| Põe o vestido mais lindo que tem
| Put on the most beautiful dress you have
|
| Vai pra balada conhecer alguém
| Go clubbing to meet someone
|
| Não deve satisfação pra ninguém
| You don't owe satisfaction to anyone
|
| Beija na boca, e daí? | Kiss on the lips, so what? |
| O que é que tem?
| What's the matter?
|
| E na balada ela tumultua
| And in the club she riots
|
| Os caras ficam pousados na tua
| The guys are perched on your
|
| Bebe whisky, tequila, Amarula
| Drink whiskey, tequila, Amarula
|
| Quem sabe hoje ela pode ser tua?
| Who knows today she could be yours?
|
| Porque… (Chama)
| Because… (Flame)
|
| Novinha beijoqueira
| kissing girl
|
| Novinha assanhada
| hot girl
|
| Vai pro baile solteira
| go to the prom single
|
| Mas volta acompanhada
| But come back together
|
| Novinha beijoqueira
| kissing girl
|
| Novinha assanhada
| hot girl
|
| Vai pro baile solteira
| go to the prom single
|
| Mas volta acompanhada
| But come back together
|
| Mira, mira, mira, mira que cosita más linda
| Look, look, look, look that looks more beautiful
|
| Ojitos azules, cara de niña
| Blue eyes, baby face
|
| Pero si ella baila, todo empieza a subir, subir, subir, subir (Ven aqui)
| But if she dances, everything starts to go up, up, up, up (Come here)
|
| Mira como baja haciendo el cuadradito
| Mira como baja haciendo el cuadradito
|
| Levanta despacito, empieza a quicar
| Get up quickly, start bouncing
|
| Mira como baja haciendo el cuadradito
| Mira como baja haciendo el cuadradito
|
| Levanta despacito, empieza a quicar
| Get up quickly, start bouncing
|
| Põe o vestido mais lindo que tem
| Put on the most beautiful dress you have
|
| Vai pra balada conhecer alguém
| Go clubbing to meet someone
|
| Não deve satisfação pra ninguém
| You don't owe satisfaction to anyone
|
| Beija na boca, e daí? | Kiss on the lips, so what? |
| O que é que tem?
| What's the matter?
|
| E na balada ela tumultua
| And in the club she riots
|
| Os caras ficam pousados na tua
| The guys are perched on your
|
| Bebe whisky, tequila, Amarula
| Drink whiskey, tequila, Amarula
|
| Quem sabe hoje ela pode ser tua
| Who knows today she could be yours
|
| Porque…
| Why…
|
| Novinha beijoqueira | kissing girl |