Translation of the song lyrics Não Era Pra Gostar - MC Kekel

Não Era Pra Gostar (original)

Eu não queria me envolver agora
Mas olha o jeito que você me olha
A boca diz que não, o coração diz que sim
Acho que eu não tô mandando mais em mim
Todo mundo me dizendo: «Olha o que 'cê tá fazendo
Ainda é muito cedo pra se amar assim»
Juro que eu não queria, juro que eu não sabia
Que você ia fazer tão bem pra mim
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Eu não queria me envolver agora
Mas olha o jeito que você me olha
A boca diz que não, o coração diz que sim
Acho que eu não tô mandando mais em mim
Todo mundo me dizendo: «Olha o que 'cê tá fazendo
Ainda é muito cedo pra se amar assim»
Juro que eu não queria, juro que eu não sabia
Que você ia fazer tão bem pra mim
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Eu não queria me envolver agora
RD e Kekel de novo
Roubou, né, pai?

Não Era Pra Gostar (translation)

I didn't want to get involved now
But look at the way you look at me
The mouth says no, the heart says yes
I don't think I'm ordering myself anymore
Everyone saying to me: «Look what you're doing
It's still too early to love yourself like this»
I swear I didn't want to, I swear I didn't know
That you would do so well for me
It was just to stay and look at me like it
I wasn't supposed to like it and I'm already loving it
Someone tell me why I'm getting attached
It was supposed to be one night, but it's been a year
It was just to stay and look at me like it
I wasn't supposed to like it and I'm already loving it
Someone tell me why I'm getting attached
It was supposed to be one night, but it's been a year
It was just to stay
It was just to stay, yeah, yeah
It was just to stay
It was just to stay, yeah, yeah
I didn't want to get involved now
But look at the way you look at me
The mouth says no, the heart says yes
I don't think I'm ordering myself anymore
Everyone saying to me: «Look what you're doing
It's still too early to love yourself like this»
I swear I didn't want to, I swear I didn't know
That you would do so well for me
It was just to stay and look at me like it
I wasn't supposed to like it and I'm already loving it
Someone tell me why I'm getting attached
It was supposed to be one night, but it's been a year
It was just to stay and look at me like it
I wasn't supposed to like it and I'm already loving it
Someone tell me why I'm getting attached
It was supposed to be one night, but it's been a year
It was just to stay
It was just to stay, yeah, yeah
It was just to stay
It was just to stay, yeah, yeah
I didn't want to get involved now
RD e Kekel again
Stole it, huh, Dad?