Translation of the song lyrics Mina da Zona Sul - MC Kekel

Mina da Zona Sul (original)

Oh, eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração
Eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração

Mina da Zona Sul (translation)

Oh I can't believe it was all like this
I fell in love with the south zone mine
She wears crystal shoes
And I walk barefoot through my backyard
She doesn't care about my way of being
But what will yours understand?
I'll get to each one on foot and by bus
Will he call that I came from driving?
I don't know how I'm going to arrive and tell him
I just want him to understand that I love you
I don't care about what you have
But I'm calling because of what you do
I will kneel in front of your mother
Asking you for a date in front of your father
And in front of your father
I know I don't have a motorcycle and a big car
But I invite you to ride the bus
I understand that I don't have all that condition
But I give you the most dear, which is my heart
I know I don't have a motorcycle and a big car
But I invite you to ride the bus
I understand that I don't have all that condition
But I give you the most dear, which is my heart
Oy, which is my heart
I can't believe it was all like this
I fell in love with the south zone mine
She wears crystal shoes
And I walk barefoot through my backyard
She doesn't care about my way of being
But what will yours understand?
I'll get to each one on foot and by bus
Will he call that I came from driving?
I don't know how I'm going to arrive and tell him
I just want him to understand that I love you
I don't care about what you have
But I'm calling because of what you do
I will kneel in front of your mother
Asking you for a date in front of your father
And in front of your father
I know I don't have a motorcycle and a big car
But I invite you to ride the bus
I understand that I don't have all that condition
But I give you the most dear, which is my heart
I know I don't have a motorcycle and a big car
But I invite you to ride the bus
I understand that I don't have all that condition
But I give you the most dear, which is my heart
Oy, which is my heart