Lyrics of Homenagem - MC G15, MC Frank

Homenagem (original)

Alô, MC G3, MC Naldinho, Mr Catra, MC Primo, Duda do Marapé, MC Careca,
Felipe Boladão, tô todo arrepiado, sem neurose, aqui ó, não tem simpatia
Felipe Boladão
Logo nesse mês, Frank, que perdemos vários amigos, o nosso funk tá de luto,
mas a gente continua de pé, graças a Deus, existe o nosso lindo movimento,
vamo lá
Thank «yous» very much
Que prazer tá cantando esse hino agora, com o MC Frank!
Então vai!
Nossa farda da Lacoste, colete à prova de balas
Coração é lá do forte, de mulher nossa mente é blindada, vai
No alto do camarote, virei celebridade
Desculpa, mas não tenho culpa, minha fama se espalhou pela cidade
O whisky é Absolut, misture o que quiser
Quanto mais fala mal, mais cresce a lista de mulher
Moleque desde cedo vai pra cena pela fama
Pra ganhar dinheiro, pra fortalecer quem ama
Na praia do Guarujá, curtição com nossos amigos
Pro amor de uma mulher que se cresce com muito carinho, então
É assim que é, assim que é
Quantos amigos perdemos pro funk ficar de pé?
É assim que é, assim que é

(translation)

Alô, MC G3, MC Naldinho, Mr Catra, MC Primo, Duda do Marapé, MC Careca,
Felipe Boladão, I'm all shivering, without neurosis, look here, there's no sympathy
Felipe Boladão
Just this month, Frank, we lost several friends, our funk is in mourning,
but we are still standing, thank God, there is our beautiful movement,
let's go
Thank «you» very much
What a pleasure it is to sing this hymn now, with MC Frank!
Then go!
Our Lacoste uniform, bulletproof vest
Heart is strong, as a woman our mind is armored, go
At the top of the box, I became a celebrity
I'm sorry, but it's not my fault, my fame has spread across the city
Whiskey is Absolut, mix whatever you want
The more you speak badly, the more the list of women grows
Kid from an early age goes to the scene for fame
To earn money, to strengthen those you love
On Guarujá beach, enjoying with our friends
For the love of a woman who grows up with a lot of affection, so
That's how it is, that's how it is
How many friends have we lost for funk to stand up?
That's how it is, that's how it is