| A Distância Tá Maltratando (original) | A Distância Tá Maltratando (translation) |
|---|---|
| Alô, DG! | Hello DG! |
| Alô, Batidão Stronda! | Hello, Beat Stronda! |
| Sou teu fã! | I am your fan! |
| MC G15 na voz! | MC G15 on voice! |
| Como é que tá aí? | How are you there? |
| Já se acostumou com a cidade nova? | Already used to the new city? |
| Quando é que vem aqui? | When are you coming here? |
| Eu tô contando as horas pra te ter de volta | I'm counting the hours to have you back |
| A distância tá maltratando | The distance is hurting |
| Eu sei que fortalece a nossa relação | I know it strengthens our relationship |
| Mas eu não tô mais aguentando | But I can't take it anymore |
| Se de avião tá caro, eu vou de busão | If flying is expensive, I'll take the bus |
| É tudo diferente | it's all different |
| Você no norte e eu no sul | You in the North and I in the South |
| Um céu é cinza, o outro azul | One sky is gray, the other blue |
| Mas a saudade é exatamente igual | But the longing is exactly the same |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Você no norte e eu no sul | You in the North and I in the South |
| Um céu é cinza, o outro azul | One sky is gray, the other blue |
| Mas a saudade é exatamente igual | But the longing is exactly the same |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Como é que está aí? | How is it there? |
| Já se acostumou com a cidade nova? | Already used to the new city? |
| Quando é que vem aqui? | When are you coming here? |
| Eu tô contando as horas pra te ter de volta | I'm counting the hours to have you back |
| A distância tá maltratando | The distance is hurting |
| Eu sei que fortalece a nossa relação | I know it strengthens our relationship |
| Mas eu não tô mais aguentando | But I can't take it anymore |
| Se de avião tá caro, eu vou de busão | If flying is expensive, I'll take the bus |
| É tudo diferente | it's all different |
| Você no norte e eu no sul | You in the North and I in the South |
| Um céu é cinza, o outro azul | One sky is gray, the other blue |
| Mas a saudade é exatamente igual | But the longing is exactly the same |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Você no norte e eu no sul | You in the North and I in the South |
| Um céu é cinza, o outro azul | One sky is gray, the other blue |
| Mas a saudade é exatamente igual | But the longing is exactly the same |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | It hurts in São Paulo, it hurts in Natal |
Translation of the song lyrics A Distância Tá Maltratando - MC G15, MC Bruninho
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Distância Tá Maltratando , by -MC G15
in the genreМузыка мира
Release date:31.07.2018
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Sou Favela ft. Mc Vitinho Ferrari, DJ DG, Batidão Stronda | 2018 |
Coração Partido ft. Dj Leozinho MPC | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Coração do Maloqueiro ft. Mc Vitinho Ferrari | 2019 |
| 2018 | |
Coração Trocado ft. MC Bruninho | 2019 |
Me Belisca ft. DJ DG, Batidão Stronda | 2018 |
Prova Que Me Ama ft. MC Bruninho | 2019 |
| 2018 | |
Amém ft. Enzo Rabelo | 2019 |
Saudade Vai Bater ft. Aldair Playboy | 2020 |
| 2020 | |
A Distância Tá Maltratando 2 ft. MC G15 | 2021 |
Rebola Rebola ft. Dynho Alves | 2019 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |