| Menina Linda (original) | Menina Linda (translation) |
|---|---|
| Ôôô… | Whoa... |
| Ôôôôô… | Whoa… |
| Sentado na beira do mar | Sitting on the shore |
| Pensando naquele olhar | Thinking about that look |
| Pensando em te encontrar… | Thinking of meeting you... |
| Aaaahh… | Aaaahh… |
| Na sua mão eu vou pegar (pegar) | In your hand I'll take it (take it) |
| Pra longe eu vou te levar | Far away I will take you |
| E vou poder te abraçar… | And I will be able to hug you... |
| E dizer: Linda (linda) | And say: Linda (beautiful) |
| Tu não sabe | you don't know |
| Quanto eu te quero? | How much do I want you? |
| Linda… | Beautiful… |
| O tempo passa | time passes |
| E você fica mais linda ainda | And you get even more beautiful |
| E tá pirando minha mente | And it's blowing my mind |
| Admita… | Admit it... |
| Admita… | Admit it... |
| É Bruninho! | It's Bruno! |
| DG! | DG! |
| E Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda! | And Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda! |
| Sentado na beira do mar | Sitting on the shore |
| Pensando naquele olhar | Thinking about that look |
| Pensando em te encontrar… | Thinking of meeting you... |
| Aaaahh… | Aaaahh… |
| Na sua mão eu vou pegar (pegar) | In your hand I'll take it (take it) |
| Pra longe eu vou te levar | Far away I will take you |
| E vou poder te abraçar… | And I will be able to hug you... |
| E dizer: Linda (linda) | And say: Linda (beautiful) |
| Tu não sabe | you don't know |
| Quanto eu te quero? | How much do I want you? |
| Linda… | Beautiful… |
| O tempo passa | time passes |
| E você fica mais linda ainda | And you get even more beautiful |
| E tá pirando minha mente | And it's blowing my mind |
| Admita… | Admit it... |
| Admita… | Admit it... |
| É Bruninho! | It's Bruno! |
| DG! | DG! |
| E Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda! | And Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda! |
