| Ilang awit pa ba ang aawitin
| How many more songs will be sung?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Ilang ulit pa ba ang uulitin
| How many more times will it be repeated?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo
| I've been making you cute for three hours
|
| Di mo man lang napapansin
| You don't even notice
|
| Ang bagong t-shirt ko
| My new t-shirt
|
| Ilang isaw pa ba ang kakain
| How many more fish to eat?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Ilang tanzan pa ba ang iipunin
| How many more tanzans to collect?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
| I will do everything including your thesis
|
| Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
| Just don't deny me what I'm looking for
|
| Sagutin mo lang ako
| Just answer me
|
| Aking sinta’y walang humpay, na ligaya
| My love is unceasing, blissful
|
| At aasahang iibigin ka
| And expect to love you
|
| Sa tanghali, sa gabi at umaga
| At noon, in the evening and in the morning
|
| Wag ka sanang magtanong at magduda
| Don't ask and doubt
|
| Dahil ang puso ko’y walang pangamba
| Because my heart has no fear
|
| Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong liga
| We all live in peace and harmony
|
| Ilang ahit pa ba ang aahitin
| How many more shaves to shave?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Ilang hirit pa ba ang hihiritin
| How many more hirits to motivate?
|
| O giliw ko?
| Or my love?
|
| Di naman ako mangyakis tulad nang iba
| I don't shave like others
|
| Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka
| I promise you that I will respect you
|
| Sagutin mo lang ako
| Just answer me
|
| Aking sinta’y walang humpay, na ligaya
| My love is unceasing, blissful
|
| At aasahang iibigin ka
| And expect to love you
|
| Sa tanghali, sa gabi at umaga
| At noon, in the evening and in the morning
|
| Wag ka sanang magtanong at magduda
| Don't ask and doubt
|
| Dahil ang puso ko’y walang pangamba
| Because my heart has no fear
|
| Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong ligaya
| We all live peacefully and happily
|
| Aasahang iibigin ka
| Expect to love you
|
| Sa tanghali, sa gabi at umaga
| At noon, in the evening and in the morning
|
| Wag ka sanang magtanong at magduda
| Don't ask and doubt
|
| Dahil ang puso ko’y walang pangamba
| Because my heart has no fear
|
| Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong
| We all live peacefully and fully
|
| Ligaya | Happy |