Song information On this page you can find the lyrics of the song Glücklich, artist - Maya Saban. Album song Klare Liebe, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: Deutsch
Glücklich(original) |
An einem anderen Tag |
Zu einer anderen Zeit |
Hätt' ich’s nie gedacht |
Jetzt ist es soweit |
Wir stehen uns gegenüber |
Meilenweit entfernt |
Worte fallen schwer |
Es ist lange her |
Dass aus unserem Leben zwei geworden sind |
Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt |
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen |
Doch das was Du suchst hab ich schon |
Und |
Hier bin ich glücklich |
Hier bin ich wirklich |
Angekommen und nicht nur im Traum |
Hier bin ich glücklich |
Ich bin es wirklich |
Du denkst ich komm zurück zu Dir |
Da irrst Du Dich |
Ich glaub es nicht |
Wohl kaum |
Vertrau' mir wenn ich sag |
Was richtig für mich ist |
Es geht mir wirklich gut |
Ich vermisse nichts |
Auch ich hab lang gebraucht |
Um zu verstehen |
Manchmal ist es falsch |
Wieder umzudrehen |
Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind |
Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt |
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen |
Doch das was Du suchst das hab ich schon |
Und |
Hier bin ich glücklich |
Hier bin ich wirklich |
Angekommen und nicht nur im Traum |
Hier bin ich glücklich |
Ich bin es wirklich |
Du denkst ich komm zurück zu Dir |
Da irrst Du Dich |
Ich glaub es nicht |
Wohl kaum |
Und ich hoffe |
Dass du’s irgendwann schaffst |
Dir ein neues Haus zu bauen |
(translation) |
Another day |
At a different time |
I never would have thought it |
Now it is time |
We face each other |
Miles away |
words are difficult |
It was long ago |
That our life has become two |
And like a house where no one lives anymore |
Are you standing here and want to start all over again? |
But I already have what you're looking for |
and |
Here I am happy |
I really am here |
Arrived and not just in a dream |
Here I am happy |
I really am |
You think I'll come back to you |
You're wrong |
I do not believe it |
Hardly likely |
Trust me when I say |
what is right for me |
I'm really fine |
i don't miss anything |
It took me a long time too |
To understand |
Sometimes it's wrong |
to turn again |
And that our lives have become two |
Like a house where no one lives anymore |
Are you standing here and want to start all over again? |
But what you are looking for I already have |
and |
Here I am happy |
I really am here |
Arrived and not just in a dream |
Here I am happy |
I really am |
You think I'll come back to you |
You're wrong |
I do not believe it |
Hardly likely |
And I hope |
That you'll make it someday |
to build you a new house |