| Es gibt Tage da gelingt mir nichts,
| There are days when I can't do anything
|
| Alles ist egal, alles schlecht, und ungerecht
| Everything doesn't matter, everything is bad and unfair
|
| Verlange nicht zu wenig oder zuviel,
| Don't ask too little or too much,
|
| Geht es Dir gut,
| Are you all right,
|
| Und der Weg ist das Ziel.
| And the way is the goal.
|
| Ich fange jeden Morgen an.
| I start every morning.
|
| Mache es so gut wie ich kann.
| Do it as best as I can.
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Für Dich und mich,
| For you and me,
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Gibt es nicht.
| There is not any.
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Ist nur für den Moment.
| It's only for now.
|
| Von meiner Liebe hast Du 100%.
| You have 100% of my love.
|
| Fühlst Du Dich sicher an meiner Hand,
| Do you feel safe in my hand
|
| Oder stehst Du längst mit dem Rücken an der Wand.
| Or have you been standing with your back against the wall for a long time.
|
| Hast Du Dir was anderes erfleht,
| Did you beg for something else
|
| Bist Du so glücklich wie es geht, wie es gerade geht.
| Are you as happy as you are, as you are right now.
|
| Du bist ganz anders genau wie ich,
| You are very different just like me
|
| Du bist das Größte für mich.
| You are the greatest thing to me.
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Für Dich und mich,
| For you and me,
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Gibt es nicht.
| There is not any.
|
| Ein perfektes Leben,
| a perfect life
|
| Ist nur für den Moment.
| It's only for now.
|
| Von meiner Liebe hast Du 100%. | You have 100% of my love. |
| (2x)
| (2x)
|
| … ein perfektes Leben gibt es nicht! | ... there is no such thing as a perfect life! |