Translation of the song lyrics День и ночь - MAXIFAM

День и ночь (original)

Я по доблестному мёртвому опять с ума схожу.
Уже слышу «Рикки Никки» денег и их дикий шум.
Мама-улица с бетонного лица вытрет слезу.
Город Ту обнимет по-мужски и хлопнет по плечу.
Мама хасл, мама хасл, мама хасл, день и ночь,
А теперь отсюда двигай-ка в лигу высшую.
Но в печёнках матери моей снова лютый хип-хоп.
Деньги просят победить себе район.
Мое доблестное гетто.
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Нужна еда, чтобы жить и дышать, чтоб творить,
Быть собой, оставаться в рядах, но здесь
У многих синий экран, в стеклянных глазах
«День сурка, отречённость, бездна, петля.
Очнись!
Да здесь беды, да здесь бедность,
Станет ещё хуже, готовьтесь к худшему.
Вдыхаешь шишки самые прущие, подумай о будущем,
Закажи памятник, пока ты тут ещё.
А чём ты думаешь!
Что в твоей жизни приоритетней, а?
Не молчи!
Ответь мне, каков план твоих действий?
Дожить до завтра, посмотреть, как лягут карты?
Пусть будет так, твоя игра — ты в ней главный.
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Дорога возникает под ногами спящих в трущобах,
Явное станет тайным.
«Не заплутала б степь» — подумал странник.
А что там, впереди, сзади простывший след,
Мне, как поэту свойственен цинизм, пропитан пыльным сленгом.
Чекет, три местных МС на треке, шестнадцать для семьи
Бьет по ушам, хлопок, как наши ладони при встрече,
О наших жизнях снимут фильм, он будет темным.
Кто-то пишет детектив, но рукопись дотлевает с балкона.
За десять лет видели многое, кто-то строил друга,
А потом строил кознь, зайдя за угол дома.
Не спорю, с таким, как я терпенья горы,
Близкие знают всю суть, поэтому рядом, и мне так спокойно.
Кто-то трясется за бренды,
Народу въедается быстро, мрут мухами рэп-легенды.
Закапай в глаз, не температурь.
Здесь хип-хоп доктора, лечим, как хук правый Коли Валуева.
Shit!
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Мы на месте!
В этой песне.
Мы на месте!

День и ночь (translation)

I'm going crazy over the valiant dead again.
I can already hear the "Ricky Nikki" of money and their wild noise.
Mom-street will wipe a tear from a concrete face.
The city of Tu will embrace like a man and slap on the shoulder.
Mama hasl, mama hasl, mama hasl, day and night,
And now move from here to the top league.
But in my mother's liver there is again fierce hip-hop.
Money is asked to win a district.
My valiant ghetto.
Chorus:
Day and night, day and night
Day and night, day and night we are in place,
Day and night, day and night
Day and night, day and night in this song.
Need food to live and breathe, to create,
Be yourself, stay in the ranks, but here
Many have a blue screen, in glassy eyes
“Groundhog Day, renunciation, abyss, noose.
Wake up!
Yes, there are troubles, yes there is poverty,
It will get worse, prepare for the worst.
You inhale the most prickly cones, think about the future,
Order a monument while you're still here.
And what do you think!
What is more important in your life, huh?
Do not be silent!
Tell me what is your plan of action?
Survive until tomorrow, see how the cards fall?
Let it be so, your game - you are the main one in it.
Chorus:
Day and night, day and night
Day and night, day and night we are in place,
Day and night, day and night
Day and night, day and night in this song.
The road appears under the feet of those sleeping in the slums,
The obvious will become hidden.
“The steppe would not get lost,” thought the wanderer.
And what is there, in front, behind a cold trace,
I, as a poet, have cynicism, saturated with dusty slang.
Check, three local MCs on the track, sixteen for the family
Hits on the ears, cotton, like our palms at a meeting,
A film will be made about our lives, it will be dark.
Someone is writing a detective story, but the manuscript is dying from the balcony.
For ten years we have seen a lot, someone built a friend,
And then he plotted, going around the corner of the house.
I don’t argue, with someone like me, the patience of the mountain,
Relatives know the whole point, so they are nearby, and I feel so calm.
Someone is shaking for brands
The people are eaten up quickly, rap legends are dying with flies.
Drop it in the eye, don't have a temperature.
Here is the doctor's hip-hop, we treat it like the right hook of Kolya Valuev.
Shit!
Chorus:
Day and night, day and night
Day and night, day and night we are in place,
Day and night, day and night
Day and night, day and night in this song.
We are in place!
In this song.
We are in place!