| L'amore è blu ma ci sei tu (original) | L'amore è blu ma ci sei tu (translation) |
|---|---|
| (Nasce il sole nel cielo blu | (The sun is born in the blue sky |
| Nascono fiori quaggiù | Flowers are growing down here |
| Nasce anche l’amore) | Love is also born) |
| Voglio anch’io l’amore! | I want love too! |
| E l’amore è tutto blu! | And love is all blue! |
| Blu, blu | Blue, blue |
| L’amore è blu | Love is blue |
| Forse è così | Maybe so |
| Però ci sei tu | But there you are |
| Tu, oh tu | You, oh you |
| Non cerchi il blu | You are not looking for blue |
| Tu non mi dai che lacrime | You give me nothing but tears |
| E un amore tutto grigio | It is an all gray love |
| Oh no! | Oh no! |
| (Cieli azzurri, azzurri | (Blue skies, blue |
| Con nuvole di pioggia! | With rain clouds! |
| Per chi ama il mondo è blu) | For those who love the world it is blue) |
| Blu, oh blu | Blue, oh blue |
| L’amore è blu | Love is blue |
| Ma non per me | But not for me |
| Per me ci sei tu | For me there is you |
| Tu, oh tu | You, oh you |
| Non ami il blu | You don't love blue |
| Tu non mi dai che lacrime | You give me nothing but tears |
| E un amore tutto grigio | It is an all gray love |
| Oh no! | Oh no! |
| (Nasce il sole nel cielo blu | (The sun is born in the blue sky |
| Nascono fiori quaggiù | Flowers are growing down here |
| Nasce anche l’amore) | Love is also born) |
| Voglio anch’io l’amore! | I want love too! |
| E l’amore è tutto blu! | And love is all blue! |
| Blu, blu | Blue, blue |
| L’amore è blu | Love is blue |
| Forse è così | Maybe so |
| Però ci sei tu | But there you are |
| Tu, oh tu | You, oh you |
| Non cerchi il blu | You are not looking for blue |
| Tu non mi dai che lacrime | You give me nothing but tears |
| E un amore tutto grigio oh no! | And a love all gray oh no! |
| E un amore tutto grigio! | And an all gray love! |
| Oh no, no, no! | Oh no, no, no! |
