Translation of the song lyrics Mal de la Cabeza - Mau y Ricky, Becky G

Mal de la Cabeza (original)

Para aventuras y curiosidades, me buscas
Vestida de noche, buscando animales (Sí, sí)
Usa la boca que traigo yo, pa' eso
Tienes un hambre, yo cargo dos
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas, pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
(Mau y Ricky)
Dime que estás celebrando pa' verte tan bella
'Tás como en tu cumpleaños, soplando la vela (La vela, la vela)
Pero esto es suave (Ay)
Vamos base por base (Ay)
No hace falta malabares-bares
Pero no pares
Mírame dejándome llevar, eh
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Dicen que estoy mal de la cabeza-beza, ya ya ya)
Mmmh, Becky G
Si yo te llamo a las 4, es porque te quiero llamar
Me contestas porque sabes que quiero jugar
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Yo quiero que me recojas pa' poder llegar
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Y mírame, dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
¿Qué me pasó?
¿Qué me pasó?
Mmmh-mmmh

Mal de la Cabeza (translation)

For adventures and curiosities, you look for me
Dressed at night, looking for animals (Yeah, yeah)
Use the mouth that I bring, for that
You have a hunger, I carry two
Bad in the head, bad in the head, bad
Look at you calling me again
Bad in the head, bad in the head, bad
look at me letting go
Dance me
Baby, if we dance it's better to lie down
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
take me yeah
Baby, if I take you, you arrive faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours, but I bring an appetite
See if you don't know, I'll show you what it's like
How-how is it, huh
It's that if you don't know, I'll show you what it's like
How-how is it, huh
(Mau and Ricky)
Tell me what you're celebrating to see you so beautiful
'You're like on your birthday, blowing out the candle (The candle, the candle)
But this is soft (Ay)
Let's go base by base (Ay)
No need to juggle-bars
but don't stop
Look at me letting go, huh
Dance me
Baby, if we dance it's better to lie down
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
take me yeah
Baby, if I take you, you arrive faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring an appetite
See if you don't know, I'll show you what it's like
How-how is it, huh
It's that if you don't know, I'll show you what it's like
How-how is it, huh
Bad in the head, bad in the head, bad
Look at you calling me again
Bad in the head, bad in the head, bad
look at me letting go
(They say I'm sick in the head-beza, ya ya ya)
Mmmh, Becky G
If I call you at 4, it's because I want to call you
You answer me because you know I want to play
I have loose rein, I have no brake, well
I want you to pick me up so I can get there
Oh God, oh God, what happened to me?
Oh God, oh God, what happened to me?
I have loose rein, I have no brake, well
And look at me, letting myself go
Dance me
Baby, if we dance it's better to lie down
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
take me yeah
Baby, if I take you, you arrive faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring an appetite
Bad in the head, bad in the head, bad
Look at you calling me again
Bad in the head, bad in the head, bad
look at me letting go
What happened to me?
What happened to me?
Mmmh-mmmh