| Им не надо ничего знать
| They don't need to know anything
|
| Чтобы не ловили глазами
| In order not to be caught by the eyes
|
| Когда мы вернёмся назад
| When we return back
|
| Они будут чувствовать зависть
| They will feel envy
|
| Нам с тобой на это NASA х2
| We are with you on this NASA x2
|
| Ты такая одна краса
| You are such a beauty
|
| Тебя мимо не пропустит не один пацан
| More than one kid will not let you past
|
| Никого из этих лузеров нельзя бросать
| None of these losers should be thrown
|
| Чтобы не оставить ссадину у них в сердцах
| In order not to leave an abrasion in their hearts
|
| Но ты уже не девственница
| But you are no longer a virgin
|
| Как бы не хотелось, но маме пришлось сказать
| As much as I didn’t want to, my mother had to say
|
| Всё уже никак и тут ты не отвертишься
| Everything is already in vain and here you will not turn away
|
| Как и я, но меня может быть ещё посадят
| Like me, but I may still be imprisoned
|
| Твои предки не простят
| Your ancestors will not forgive
|
| Мы были вместе,
| We were together,
|
| Но я не был в гостях
| But I was not visiting
|
| Так интересней
| So interesting
|
| Как будто я Сид, а ты Нэнси,
| Like I'm Sid and you're Nancy
|
| Но только красивые
| But only beautiful
|
| Привет
| Hi
|
| Твоя соседка bitch
| Your neighbor bitch
|
| Даже поменяла обличье
| She even changed her appearance.
|
| Чтобы нас разлучить,
| To tear us apart
|
| Но мы решили вечером
| But we decided in the evening
|
| Посидеть, посплетничать
| sit down, gossip
|
| Посмотреть какой-нибудь фильм,
| Watch some movie
|
| А если делать нечего
| And if there is nothing to do
|
| Говорим о вечном
| We talk about the eternal
|
| Нам смысл жизни надо найти
| We need to find the meaning of life
|
| Твои подружки нечто
| Your girlfriends are something
|
| Они мне противоречат,
| They contradict me
|
| Но ты-то знаешь, кто из нас твой тип
| But you know which one of us is your type
|
| Кому-то воз денег
| Someone with money
|
| Кому-то холст или белый лист, для вдохновения
| Someone canvas or white sheet for inspiration
|
| И вечно мы в поисках идеи, всё так же не замечены как будто привидения | And we are always in search of an idea, still not noticed as if ghosts |