Translation of the song lyrics Больно - Matau

Больно (original)

Припев:
Ты сделала мне больно!
Как будто брононебойным
Ты сделала мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно
Ау-а!
Ты сделала мне больно!
Как будто брононебойным
Ты сделала мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно
Ау-а!
Ты послала меня нах
Это невероятно
Столь безответная и вредная
Моя любовь опять
Мне надоело с каждой новой делать вид, что мы только друзья!
Зато у меня, есть теперь броня
Ни тебе, ни кому-то там, её не помять
Так просто нельзя
Просто взять и отнять
Эту веру в любовь
В любовь с первого взгляда
И таких как я ребят тьма
Девушек каких нам надо, не найти там
Это парадигма
В одну реку не войти дважды,
Но есть Tinder, да!
Ну тут и дыра
Кого хочешь выбирай
Я зайду угорать,
Но походу запал…
Припев
Ау!
Я бы носил тебя на руках, ау
Выйдешь во двор?
Зову чтобы сказать, давно
То что никак не мог
Или за твой порог
Мне бы зайти и то
Буду стоять как столб,
Но ничего не скажу — лох
Так всегда и бывает, что любовь остывает, что горело сгорает
Что болело проходит, вот тебе оттепель,
А на фоне теперь моего телефона чёрно-белое фото,
Но ведь не о тебе оно — это не повод реветь
Нет тебя, нет тени
Ты просто воспоминание
Что за день недели был
Когда у нас было свидание?
Ноль идей…
Да и чёрт с ними!
Тут вспоминать уже нечего
Жду когда новая леди
Мне растерзает сердечко
Припев

Больно (translation)

Chorus:
You hurt me!
As if armor-piercing
You hurt me
It hurts me, it hurts me, it hurts me
Whoa!
You hurt me!
As if armor-piercing
You hurt me
It hurts me, it hurts me, it hurts me
Whoa!
You sent me nah
It's incredible
So unrequited and harmful
my love again
I'm tired of pretending that we're only friends with each new one!
But I now have armor
Neither you, nor anyone there, can crush it
It's just not possible
Just take and take away
This faith in love
In love at first sight
And people like me are dark
The girls we need can't be found there
It's a paradigm
Do not enter the same river twice,
But there is Tinder, yes!
Well, here is the hole
Who do you want to choose
I'll go to burn
But the campaign sunk ...
Chorus
Ay!
I would carry you in my arms, ay
Will you go out into the yard?
I call to say, for a long time
That which could not
Or beyond your threshold
I would like to come in
I will stand like a pillar
But I won't say anything - lol
It always happens that love cools down, what burned burns out
What hurts passes, here's a thaw for you,
And now my phone has a black and white photo in the background,
But it's not about you - this is not a reason to roar
No you, no shadow
You are just a memory
What day of the week was
When did we have a date?
Zero ideas...
And to hell with them!
There's nothing left to remember
Waiting for a new lady
My heart breaks
Chorus