| One Day (original) | One Day (translation) |
|---|---|
| ふがいない ずれ込んだ朝 | The morning that slipped |
| 君のためだけに 歌を歌ってみたいな | I want to sing a song just for you |
| 抱え込み | Hold |
| 塞ぎ、壊しだす前に | Before closing and breaking |
| 人も街も全部 | All the people and the city |
| 変わっていくけれど | It will change |
| 君は君さ いいだろう? | You are you, is she okay? |
| 愛を知った日も | The day I learned about love |
| 入れすぎたコーヒーも | Too much coffee |
| 消えやしない そうだろう? | Doesn't it disappear? |
| 最高の毎日さ、最高の | The best every day, the best |
| 君が居ない ずれ込んだ朝 ぼくはひとり | I'm alone in the morning when you're not here |
| 穴の開いたストーリー | A story with a hole |
| 埋めていくよ、今日も、ひとつふたつみっつと | I'll fill it up, today as well |
| 繋いでいた手が散り散りになっても | Even if the hands that were connected are scattered |
| 愛したいよ、きみを、今日も、きみを、ずっと | I want to love you, today, you, forever |
