Lyrics of Made - Mass Of The Fermenting Dregs

Made (original)

あの日のようだった
彼は首かしげて
わたしの涙を飲み干していった
擦り減らしては、埋める作業だな
これをあなたは何と呼ぶ?
言い掛けの「さようなら」
どうしても、言えなくて
託つけて
腰を振る作業
繋いでおいた
あまい思い出さえ
両手いっぱいで もう持てない
誰かのせいにして
ここから逃げたいよ
嘘をついて
鍵をなくす真似
見抜いて欲しいの
叱って欲しいの
ただ、今日が今日であって欲しいの
明日がくるまで 昨日が去るまで

(translation)

It was like that day
He's angry
He drank my tears
It's work to rub it down and fill it up.
What do you call this?
The word "goodbye"
I just can't say it
Entrust
Shaking work
I kept it connected
Even sweet memories
He's full of hands and he can't hold it anymore
Blame someone
I want to escape from here
Tell a lie
Imitation of losing the key
I want you to see through
I want you to scold me
I just want today to be today
Until tomorrow comes until yesterday leaves