Translation of the song lyrics Inside - Маша Тереб

Inside (original)

Мы с тобой как будто две птицы,
что летят, летят всегда.
Знаю, что устали кружиться
и смотреть куда-то вдаль.
Знаешь, как должно измениться
подо льдом теченье рек…
Та зима запомнила лица,
а в глазах все падал снег.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если долго идти к кому-то —
по воде — круги, круги…
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.
Видишь, как нас кружат метели —
было так еще вчера.
Впрочем, мы так сами хотели —
вдаль лететь навстречу ветрам.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если близко стоять к кому-то
лицом к лицу — не лги, не лги.
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.

(translation)

You and I are like two birds,
that fly, always fly.
I know that I'm tired of spinning
and look somewhere far away.
Do you know how to change
under the ice the flow of rivers ...
That winter remembered the faces
and snow kept falling in my eyes.
Well, just imagine for a minute
the best time of other days!
If you go to someone for a long time -
on the water - circles, circles ...
Maybe you want to take off today.
Maybe you decide to never fly.
I understand that everyone is free to want or not want.
You see how blizzards are circling us -
it was like that yesterday.
However, we ourselves wanted -
fly far into the wind.
Well, just imagine for a minute
the best time of other days!
If you stand close to someone
face to face - don't lie, don't lie.
Maybe you want to take off today.
Maybe you decide to never fly.
I understand that everyone is free to want or not want.