Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Маша Собко

Я тебя люблю (original)

Это самая обычная история,
И мне кажется, ее я где-то видела,
Ты зачем-то подарил мен это видео
Ты сам пошутил над судьбой
Это самая обычная история,
Только сказками сначала начинается
Если демоны и ангелы венчаются
Скажи, разве это любовь
Я тебя люблю,
А ты в меня опять стреляешь фразами,
Больно и легко
Я тебя люблю о Боже, ну какие же мы разные
слишком глубоко
Я тебя люблю, хоть знаю, никогда ты не изменишься
Жалей меня, убей меня, а я
Я тебя люблю
Это самая обычная история,
Только реки не водой, увы, наполнены
Если завтра о тебе уже не вспомню я
Скажи разве это любовь
Я тебя люблю,
А ты в меня опять стреляешь фразами,
Больно и легко
Я тебя люблю о Боже, ну какие же мы разные
слишком глубоко
Я тебя люблю, хоть знаю, никогда ты не изменишься
Жалей меня, убей меня, а я
Я тебя люблю

Я тебя люблю (translation)

This is the most common story
And it seems to me that I saw her somewhere,
For some reason you gave me this video
You yourself joked about fate
This is the most common story
Only fairy tales first begins
If demons and angels get married
Tell me is this love
I love you,
And you shoot me with phrases again,
Painful and easy
I love you oh God, well, how different are we
too deep
I love you, even though I know you will never change
Have pity on me, kill me, and I
I love you
This is the most common story
Only the rivers are not filled with water, alas,
If I don't remember you tomorrow
Tell me is this love
I love you,
And you shoot me with phrases again,
Painful and easy
I love you oh God, well, how different are we
too deep
I love you, even though I know you will never change
Have pity on me, kill me, and I
I love you