Translation of the song lyrics Свобода - МарьЯ

Свобода (original)

1-й куплет:
Ты спросишь, кого я люблю,
Отвечу чётко — свободу.
В глаза никому не смотрю,
Гляжу в пустоту, как в воду.
«Зачем?», — спросишь ты опять
И медленно растворишься.
«Уж лучше тебе не знать!», —
Я прокричу чуть слышно.
Припев:
Свобода — моя игра,
Свобода — моя навеки,
Свобода — это слова,
За которые мы в ответе.
Свобода.
2-ой куплет:
Любовь-это боль, и что же?
Мне нужно её терпеть?
Свободу терплю я, может,
Тебе же закрою дверь.
Предам!
Разучусь, забуду
Всё то, что живёт во мне.
Такой больше я не буду,
Сгорела душа в огне.
Припев:
Свобода — моя любовь,
Свобода — моё желание,
Свобода — не понимание,
Как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Моя игра, моя навеки.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Свобода.
Моя игра, моя навеки.
Свобода.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.

Свобода (translation)

1st verse:
You ask who I love
I will answer clearly - freedom.
I don't look anyone in the eye
I look into the void, as into the water.
"Why?" you ask again
And slowly dissolve.
"It's better for you not to know!" -
I will scream a little audibly.
Chorus:
Freedom is my game
Freedom is mine forever
Freedom is words
For which we are responsible.
Freedom.
2nd verse:
Love is pain, so what?
Do I need to endure it?
I suffer freedom, maybe
I will close the door for you.
I will betray!
I learn, I forget
All that lives in me.
I won't be like this anymore
The soul burned in the fire.
Chorus:
Freedom is my love
Freedom is my wish
Freedom is not understanding
Like hard paper blood.
Freedom.
Chorus 2:
My game, mine forever.
These are the words, for them in the answer.
My love, my desire
Not understanding how hard paper is blood.
Freedom.
Chorus 2:
Freedom.
My game, mine forever.
Freedom.
These are the words, for them in the answer.
My love, my desire
Not understanding how hard paper is blood.
Freedom.