Translation of the song lyrics Destan - Marsis

Destan - Marsis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Destan , by -Marsis
Song from the album: Zamanı Geldi
In the genre:Музыка мира
Release date:16.05.2012
Song language:Turkish
Record label:KALAN SES GÖRÜNTÜ

Select which language to translate into:

Destan (original)Destan (translation)
Denizun dalgasini aldum karşume aldum I took the wave of the sea, I took it against me
Tuttum bir tanesini daldum içine daldum I caught one, I dived into it
Gökyüzü vurdi birden şimşek gibi gözüme The sky hit me like lightning
Deniz patladi birden aldi beni içine The sea exploded and took me in
Kayalarun yosuni atma atamayirum I can't throw moss on the rocks
Sardi dört bir yanumi tutma tutamayirum I can't hold it all around me
Dalga ile çırpınan ufak baluklar olsam If I were little fish fluttering with the wave
Dolaşsam bu dünyayı dört bir yana yayılsam If I roam this world, if I spread out
Çığlık oldi yüregum denize kafa tuttum I screamed, my heart went against the sea
Başum dolandi birden dalgalarda kayboldum I got dizzy and got lost in the waves
Denizun rüzgarini taktum peşume taktum I put on the wind of the sea, I put it on me
Dolaştum bu dünyayi dört bir yana yayildum I've traveled around this world
Denizle sarmaş dolaş oldi artuk bedenum My body is now surrounded by the sea
Büyür dalgalarıyla dağlari yıkar birgün It will grow and wash the mountains with its waves one day
Ellerun dillerine destan olurum destan I become epic to Ellerun languages
Birgün söylenur belki habu yürekten akanMaybe one day it will be said habu flowing from the heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: