| Bu Dünya Bir Pencere (original) | Bu Dünya Bir Pencere (translation) |
|---|---|
| Dereler akar gider | Streams flow |
| Dereler akar gider | Streams flow |
| Taşlari yıkar gider | It washes away the stones |
| Oy güzel | vote nice |
| Taşlari yıkar gider | It washes away the stones |
| Bu dünya bir pencere | This world is a window |
| Bu dünya bir pencere | This world is a window |
| Her gelen bakar gider | Everyone who comes and looks goes |
| Oy güzel | vote nice |
| Her gelen bakar gider | Everyone who comes and looks goes |
| Dere akar bulanuk | Stream flows blurry |
| Dere akar bulanuk | Stream flows blurry |
| Köpüğünden alaluk | froth |
| Oy güzel | vote nice |
| Köpüğünden alaluk | froth |
| Ha bu ışıkli dünya | Oh, this world of light |
| Ha bu ışıkli dünya | Oh, this world of light |
| Oldi bize karanluk | It was dark to us |
| Oy güzel | vote nice |
| Oldi bize karanluk | It was dark to us |
| Enelum değirmene | Enelum to the mill |
| Enelum değirmene | Enelum to the mill |
| Öğütelum unları | Corn flours |
| Oy güzel | vote nice |
| Öğütelum unları | Corn flours |
| Güneşe çevirelum | Let's turn to the sun |
| Güneşe çevirelum | Let's turn to the sun |
| Bu karanluk günleri | These dark days |
| Oy güzel | vote nice |
| Bu karanluk günleri | These dark days |
