Translation of the song lyrics Пока, пока - Марсель

Пока, пока (original)

Ты скупо проронила уходя
Пока пока.
Исчез твой плащ за шёпотом дождя
Замерла во взмахе мокрая рука
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Я знаю ты не будешь тосковать
Пока пока
Нам ни к чему теперь друг-друга ждать
Я ищу игрушку ты же дурака
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Но как и ты не стану я грустить
Пока пока
Предпочитаю по течению плыть
Как дыхание любовь моя легка
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты

Пока, пока (translation)

You sparingly uttered leaving
Bye Bye.
Your cloak disappeared behind the whisper of rain
A wet hand froze in a wave
Your blurry silhouette
Blocks out the moonlight
You are leaving...
And a little upset
We both say bye
Burning bridges
I know you won't yearn
Bye Bye
We don't need to wait for each other now
I'm looking for a toy, you're a fool
Your blurry silhouette
Blocks out the moonlight
You are leaving...
And a little upset
We both say bye
Burning bridges
But like you, I won't be sad
Bye Bye
I prefer to go with the flow
Like my breath my love is light
Your blurry silhouette
Blocks out the moonlight
You are leaving...
And a little upset
We both say bye
Burning bridges
And a little upset
We both say bye
Burning bridges