Lyrics of Осень - Марсель

Осень (original)

Парад осенней листвы,
Когда в убранстве сады,
Услышишь вдруг тихий шепот, то поет листопад...
Осенний мокрый сад...
Нет никого, только ты…
Сжигая за собой мосты…
Уводишь за руку меня, с собою в сказку снов…
От серых стен домов…
От этих серых лиц людей,
Туда, где спят в тиши сады…
Связав свою судьбу с моей,
Ты мне подаришь эти сны…
Прости мне слабости души!
Я так устал… Ты прости!
Так трудно жить, когда тебя совсем никто не ждет…
И не хватает нот…
Как день за днем, ты за листом…
Рука в руке и мы идем…
И ты молчишь и я молчу…Нам не нужны слова…
Зачем словам листва…
Дыша прохладой и травой,
Я ухожу от горьких мук...
Я становлюсь самим собой!
Спасибо, о, мой верный друг!
Только ты… подаришь эти сны…
Подаришь эти сны…

(translation)

autumn foliage parade
When the gardens are decorated,
You suddenly hear a quiet whisper, then the fall of the leaves sings ...
Autumn wet garden...
There is no one but you...
Burning bridges behind you...
You take me by the hand, with you into a fairy tale of dreams ...
From the gray walls of houses ...
From these gray faces of people
Where the gardens sleep in silence...
Linking your fate to mine
You will give me these dreams ...
Forgive me the weakness of the soul!
I'm so tired ... Forgive me!
It's so hard to live when no one is waiting for you at all ...
And the notes are missing...
Like day after day, you are behind the sheet ...
Hand in hand and we go ...
And you are silent and I am silent ... We do not need words ...
Why words foliage ...
Breathing coolness and grass,
I'm leaving bitter agony...
I become myself!
Thank you, oh my true friend!
Only you ... will give these dreams ...
Give these dreams...