| Chapoteo
| Splash
|
| Veo, veo, veo
| I see, I see, I see
|
| El mar, las bravas olas
| The sea, the rough waves
|
| La roca, las chabolas
| The rock, the shacks
|
| La vida es una sola
| Life is one
|
| Es un día de valor
| It's a day of courage
|
| Lo que recuerda que soy
| What remembers that I am
|
| Mi corazón palpita con el ritmo del tambor
| My heart beats to the beat of the drum
|
| Lo único que corre por mis venas es calor
| The only thing that runs through my veins is heat
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Me asoleo, leo, leo, leo
| I sunbathe, I read, I read, I read
|
| Se calma mi cabeza
| It calms my head
|
| Olvido la tristeza
| I forget the sadness
|
| ¡Yo quiero tomar un poco de sol!
| I want to get some sun!
|
| ¡Yo quiero tomar un poco de sol!
| I want to get some sun!
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Mi sombra negra
| my black shadow
|
| Choca en la arena
| crash in the sand
|
| Me recuerda que soy
| reminds me that I am
|
| Y el sol es el marco que decora nuestro mundo
| And the sun is the frame that decorates our world
|
| Que hace todo más bonito
| What makes everything more beautiful?
|
| Mi corazón palpita con el ritmo del tambor
| My heart beats to the beat of the drum
|
| Lo único que corre por mis venas es calor
| The only thing that runs through my veins is heat
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Me asoleo, leo, leo, leo
| I sunbathe, I read, I read, I read
|
| Se calma mi cabeza
| It calms my head
|
| Olvido la tristeza
| I forget the sadness
|
| ¡Yo quiero tomar un poco de sol!
| I want to get some sun!
|
| ¡Yo quiero tomar un poco de sol!
| I want to get some sun!
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Esta noche quiero ver las luces de la ciudad
| Tonight I want to see the city lights
|
| Todas las estrellas se reflejan en el mar
| All the stars are reflected in the sea
|
| Por esto yo vivo, por esto yo vivo
| For this I live, for this I live
|
| (Coro x2) | (Chorus x2) |