Translation of the song lyrics N-am Voie-n Dior - Marko Glass

N-am Voie-n Dior (original)

N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim
N-alerg dupa bani ca la Sonic, stau ps-ul in brate la Sony
Cred ca il dau de pereti, de mai pierd inca odata, blesteme celor de la Sony
Zic cum sa fiu impacat, singur in pat.
nici macar singur cu un Rollie
Singur acasa, imparat, stau in halat, timpul nu e in a hurry
Inca un shot, inca un beat, manc o lamaie nu schimba nimic
Scurgeri de gaz, dorm linistit
Cum sa nu dorm, daca nu mai am simt
Bubuie casa, stau linistit
Foc in chiuveta, n-am mirosit
Totu' e ok, totu' e bine
Macar cand ies, sa fie green
Sunt intr-un race, pe GTA
Daca se mai izbeste, sparg TV-ul ca idei
Tot fac trofee, si side-quests
Atunci cand ies din casa, sa nu stiu sa mai vorbesc
N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim

N-am Voie-n Dior (translation)

I'm not allowed in Dior because I have COVID, yeah
The police won't let me either, yeah
I don't go out on the street, I'm not allowed, yeah
Stuck in the house with the sheet
It breaks my heart because I don't have peace
Me too, I drink beer, yeah
I don't know why I'm thirsty, yeah
I don't take Xanny anymore, I take Ketonal
Do you want to see me, we can't because I have a cold
And you have a vaccine, yes, you still take it like an envelope
I didn't smell it, yes I can feel that you are lying to me
I have no taste, yes, I feel bitter when we talk
I'm not running after money like at Sonic, I'm holding the ps in my arms at Sony
I think I'm going to hit the wall, if I lose again, damn Sony
I say how to be reconciled, alone in bed.
not even alone with a Rollie
Alone at home, emperor, I am sitting in my robe, time is not in a hurry
Another shot, another drink, I eat a lemon doesn't change anything
Gas leaks, I sleep peacefully
How can I not sleep, if I no longer feel
The house rumbles, I sit quietly
Fire in the sink, I didn't smell it
Everything is ok, everything is fine
At least when I go out, let it be green
I'm in a cold, on GTA
If it happens again, I break the TV as ideas
I keep doing trophies, and side-quests
When I leave the house, I don't know how to talk anymore
I'm not allowed in Dior because I have COVID, yeah
The police won't let me either, yeah
I don't go out on the street, I'm not allowed, yeah
Stuck in the house with the sheet
It breaks my heart because I don't have peace
Me too, I drink beer, yeah
I don't know why I'm thirsty, yeah
I don't take Xanny anymore, I take Ketonal
Do you want to see me, we can't because I have a cold
And you have a vaccine, yes, you still take it like an envelope
I didn't smell it, yes I can feel that you are lying to me
I have no taste, yes, I feel bitter when we talk