Song information On this page you can find the lyrics of the song Зачем смеяться?, artist - Мария Пахоменко. Date of issue: 09.09.2014
Song language: Russian language
Зачем смеяться?(original) |
| Зачем смеяться-если сердцу больно, |
| Зачем встречаться-если ты грустишь со мной, |
| Зачем играть в любовь и увлекаться, |
| Когда ты день и ночь мечтаешь о другой. |
| Ты скрыл от меня, что другая, |
| Волнует тебя столько дней! |
| Ты мне говорил: «Дорогая!», |
| А мысленно ты был ТОЛЬКО С НЕЙ. |
| Ну, что мне сказать на прощанье |
| У каждого в жизни свой путь |
| Напрасны слова и признанья |
| Ведь сердце нельзя обмануть. |
| Зачем смеяться-если сердцу больно, |
| Зачем встречаться-если ты грустишь со мной, |
| Зачем играть в любовь и увлекаться, |
| Когда ты день и ночь мечтаешь о другой. |
| (translation) |
| Why laugh - if the heart hurts, |
| Why meet - if you are sad with me, |
| Why play love and get carried away |
| When you day and night dream of another. |
| You hid from me that the other |
| Excites you for so many days! |
| You said to me: "Honey!", |
| And mentally you were ONLY WITH HER. |
| Well, what should I say goodbye |
| Everyone has their own path in life |
| Vain words and confessions |
| After all, the heart cannot be deceived. |
| Why laugh - if the heart hurts, |
| Why meet - if you are sad with me, |
| Why play love and get carried away |
| When you day and night dream of another. |