Translation of the song lyrics С Новым Годом! - Мария Богомолова

С Новым Годом! (original)

Куплет 1:
Зимний вечер на дворе.
В каждом доме свет в окне.
Новогодние огни горят на ёлке.
За большим столом семья, очень близкие друзья.
На пороге Новый Год, он в дверь стучится.
Мандаринки на столе и салатик «Оливье».
Все красивые, одетые по моде.
Бой курантов в тишине, сто желаний в голове.
Начинаем мы отсчет и вот-вот.
Припев:
Крикнем громко — «Ура!»
— С Новым Годом, друзья!
— С Новым Годом, с Новым Годом, с новым счастьем!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!
Куплет 2:
Голубые огоньки, звезды смотрят из TV.
Шум гостей, улыбки, смех, вокруг гулянья.
До утра мы не уснем, потанцуем и споем.
И в бокалы мы игристого нальем.
Новый Год уж на дворе и рассвет поет в окне.
Но веселье нескончаемо рекою.
Продолжаем мы гулять, 10 дней приказ — не спать!
Начинаем мы отсчет и вот-вот.
Припев:
Крикнем громко — «Ура!»
— С Новым Годом, друзья!
— С Новым Годом, с Новым Годом, с новым счастьем!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!
Крикнем громко — «Ура!»
— С Новым Годом, друзья!
— С Новым Годом, с Новым Годом, с новым счастьем!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!
Крикнем громко — «Ура!»
— С Новым Годом, друзья!
— С Новым Годом, с Новым Годом, с новым счастьем!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!
Всем здоровья сполна, всем вам мира и добра.
— С Новым Годом, с Новым Годом, друзья!

С Новым Годом! (translation)

Verse 1:
Winter evening in the yard.
In every house there is light in the window.
Christmas lights are on the Christmas tree.
At the big table, family, very close friends.
On the threshold of the New Year, he knocks on the door.
Tangerines on the table and Olivier salad.
All beautiful, dressed in fashion.
The chiming clock in silence, a hundred wishes in my head.
We're starting the countdown and that's it.
Chorus:
Let's shout loudly - "Hurrah!"
- Happy new year friends!
- Happy New Year, Happy New Year, new happiness!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!
Verse 2:
Blue lights, stars watch from TV.
The noise of guests, smiles, laughter, around the festivities.
Until the morning we will not fall asleep, we will dance and sing.
And we will pour sparkling wine into glasses.
The New Year is already in the yard and the dawn is singing in the window.
But fun is an endless river.
We continue to walk, for 10 days the order is not to sleep!
We're starting the countdown and that's it.
Chorus:
Let's shout loudly - "Hurrah!"
- Happy new year friends!
- Happy New Year, Happy New Year, new happiness!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!
Let's shout loudly - "Hurrah!"
- Happy new year friends!
- Happy New Year, Happy New Year, new happiness!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!
Let's shout loudly - "Hurrah!"
- Happy new year friends!
- Happy New Year, Happy New Year, new happiness!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!
Good health to all, peace and goodness to all of you.
- Happy New Year, Happy New Year, friends!