Translation of the song lyrics Lolita - Mario Del Monaco, Mantovani & His Orchestra

Lolita (original)

Amòr, amòr, che langue il cuor!
La sua canzòn ti vuol cantàr.
E ti vo' dir i suoi martir,
Le pene che Lolita
può sol calmàr.
Ah, vien, che i baci che ti vo' dare,
Le stelle in ciel non li potrian contare,
E le carezze ed i sospir
Tu sola, oh bella, li potrai ridir.
Ah.
Amòr, s’en vien, è l’ora
gradita,
Senza il tuo ben, dimmi come fai Lolita?
Olezza il fior e dolce invita
Oh, mia Lolita!
Vien al amòr.
Oh, vien diletta, piú non tardare,
Che al seno stretta e ti vo' baciàr, baciare
Ah, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai se tu non vieni.
Piú non tardare
E ti vo' baciàr, baciare
Oh, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai, farai morir se tu non vieni.

Lolita (translation)

Amòr, amòr, that languishes the heart!
His song about her wants to sing to you.
And I want to tell you his martyrs about him,
The pains that Lolita
she can only calmàr.
Ah, come, that the kisses that I want to give you,
The stars in the sky will not be able to count,
And the caresses and sighs
You alone, oh beautiful, will be able to redirect them.
Ah.
Amòr, s'en vien, it's time
welcome,
Without your well, tell me how do you do Lolita?
The floral and sweet oil invites
Oh, my Lolita!
Come al amòr.
Oh, come beloved, do not delay any longer,
That I hold my breast and I want to kiss you, kiss you
Ah, come, beloved, Lolita, come!
What will you do to me to die if you don't come.
Do not delay any longer
And I want to kiss you, to kiss
Oh, come, beloved, Lolita, come!
What will you do to me to die, you will make me die if you do not come.