Translation of the song lyrics 'O sole mio - Mario Del Monaco

'O sole mio (original)

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N’aria serena dopo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n’atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!

'O sole mio (translation)

What a beautiful thing na jurnata 'e sole
A serene air after a storm!
For the fresh air it already seems like a party
What a beautiful thing na jurnata 'e sole
But n'atu sole
Cchiu 'beautiful, oi ne'
'O my sun
It's in front of you!
'O sole,' o my sun
It's in front of you
It's in front of you!
Quanno it is night and 'or sun if they fall
Me veins almost 'na melancholy
Under 'a fenesta toia restarria
Quanno it is night and 'or sun if they fall
But n'atu sole
Cchiu 'beautiful, oi ne'
'O my sun
It's in front of you
It's in front of you!