Lyrics of No Meu Pais - Mário Caldato, Joey Altruda, Dom La Nena

No Meu Pais (original)

Não venho daqui
Não venho de lá
Não venho de nenhum lugar
Não sei onde nasci
Não lembro onde cresci
Mas sei que sempre tive um lar
No meu pais se é feliz
Lá sempre se diz
Que a regra é ser feliz
Lá sempre se ri
Só se respira amor
O sol nunca se pôs
E os homens são de qualquer cor
No meu pais se é feliz
Aaa, aaa, aaa, aaa
Aaa, aaa, aaa, aaa
No meu país se é feliz
Não sei onde encontrar
Um tão bonito mar
Não existe em nenhum lugar
Lá só se pode amar
Tristeza nunca há
E se tem o mais belo luar
No meu pais se é feliz

(translation)

I don't come from here
I don't come from there
I don't come from anywhere
I don't know where I was born
I don't remember where I grew up
But I know that I always had a home
In my country, you are happy
There it is always said
That the rule is to be happy
There you always laugh
You only breathe love
The sun never set
And men are of any color
In my country, you are happy
Aaa, aaa, aaa, aaa
Aaa, aaa, aaa, aaa
In my country, you are happy
I don't know where to find
such a beautiful sea
Does not exist anywhere
There you can only love
there is never sadness
And if you have the most beautiful moonlight
In my country, you are happy