Translation of the song lyrics Новогодняя колыбельная - Смешарики, Марина Ланда

Новогодняя колыбельная (original)

Жаль, но нельзя уговорить,
Хоть раз, часы, свой замедлить ход.
Жаль, невозможно повторить,
От нас, уже, уходящий год.
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый,
Здравствуй!
Новый Год…
Жаль, невозможно угадать,
Тот миг, когда, падает звезда.
Вот, первый снег к твоей щеке приник,
Как жаль, это лишь вода…
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый
Здравствуй!
Новый Год…

Новогодняя колыбельная (translation)

It's a pity, but you can't persuade
Just once, watch your slow down.
Too bad it can't be repeated
From us, already, the outgoing year.
Where are you the happiest
The whitest
The newest is the newest
Hello happiest!
The most - the most, the most - the most,
Hello!
New Year…
Too bad it's impossible to guess
That moment when a star falls.
Here, the first snow has clung to your cheek,
Too bad it's just water...
Where are you the happiest
The whitest
The newest is the newest
Hello happiest!
The most - the most, the most - the most
Hello!
New Year…