Translation of the song lyrics Твоими глазами - Марина Алиева

Твоими глазами (original)

Бесконечный день, безоглядна ночь.
Мысли о тебе отгоняю прочь.
Длинные гудки, ранняя зима.
Начался отсчет жизни без тебя.
Долгая дорога вникуда.
Припев:
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Горькою какой оказалась ложь,
Это не пройдет — слишком острый нож.
Сколько нежных слов ты мне подарил.
Кто тебя просил, ну, кто тебя просил?
Ты меня ни капли не любил!
Припев:
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом!
Белые ветра заберите сердце мое!
Без его любви ни к чему теперь мне оно!
Было — прошло!
Припев:
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе.
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Хотела быть рядом, хотела быть вместе.

(translation)

Endless day, reckless night.
I drive thoughts of you away.
Long beeps, early winter.
The countdown of life without you has begun.
Long road to nowhere.
Chorus:
Through your eyes I saw the sea,
I saw the sky, I ran, I flew.
To the light of your windows, flights of stairs,
I wanted to be close, I wanted to be together.
What a bitter lie
It won't work - the knife is too sharp.
How many tender words you gave me.
Who asked you, well, who asked you?
You didn't love me one bit!
Chorus:
Through your eyes I saw the sea,
I saw the sky, I ran, I flew.
To the light of your windows, flights of stairs,
I wanted to be close, I wanted to be together.
I so wanted to be there!
White winds take my heart!
Without his love, it's useless to me now!
It was - gone!
Chorus:
Through your eyes I saw the sea,
I saw the sky, I ran, I flew.
To the light of your windows, flights of stairs,
I wanted to be close, I wanted to be together.
I so wanted to be near, I wanted to be together.
Through your eyes I saw the sea,
I saw the sky, I ran, I flew.
To the light of your windows, flights of stairs,
I wanted to be close, I wanted to be together.
I wanted to be there, I wanted to be together.