Translation of the song lyrics Exister à deux - Marilou

Exister à deux (original)

Viens, t’abandonner
Qu’on oublie nos mals d’aimer
Viens, pour oublier
Qu’on aurait pu se manquer
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
Viens, t’abandonner
Dans mon amour sans tomber
Juste ici, mon amour
Entre aujourd’hui et toujours
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
Partout au monde, viens à maison
Chez moi qui me suit
Partout au monde, deviens ma façon de retrouver ma vie
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
D’exister à deux, à deux

(translation)

Come on, let yourself go
That we forget our pains to love
Come, to forget
That we could have missed each other
Although we never had love
Without imprisoning us in the detour
Although we never believed in the day
Where we would be free, to exist together
Come on, let yourself go
In my love without falling
Right here my love
Between now and forever
Although we never had love
Without imprisoning us in the detour
Although we never believed in the day
Where we would be free, to exist together
Everywhere in the world, come home
Home who follows me
Everywhere in the world, become my way to find my life
Although we never had love
Without imprisoning us in the detour
Although we never believed
Although we never had love
Without imprisoning us in the detour
Although we never believed in the day
Where we would be free, to exist together
To exist in pairs, in pairs