![La Cortina - La Sonora Dinamita, Margarita](https://cdn.muztext.com/i/3284755303153925347.jpg)
Date of issue: 30.06.2015
Record label: Discos Fuentes
Song language: Spanish
La Cortina(original) |
Esta muchacha me dijo, que la mama le dio un consejo |
El dia que quiera casarse, que se case con un viejo |
Porque el viejo si va a la calle, me tra guanava, me tra manzanas |
Cuando regresa viene estropado, viene canzado, y es a dormir en segida |
Pero el joven se va de rumba, no me tra nada, a media noche viene boracho |
Como es el chacho a penas llega, es levantando la cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina |
Es levantando la cortina, Ay, es levantando la cortina |
«Margarita, te casas conmigo?» |
«Si mi viejito lindo, mas lindo, si me llevas a bailar con La |
Sonora Dinamita. |
««A bueno.» |
Aunque la gente comente, me dijo la seorita |
Si me caso con un viejo, sarna con gusto no pica |
Sarna con gusto no pica, si pica no mortifica |
Fue la prose que me dijo, lastima la seorita |
Porque el viejo me lleva al cine, si va a la fiesta tambien me lleva |
Si toma trago viene mariado, cuando regresa, es a dormir ensiguida |
Pero el otro es a lo contrario, si va a la fiesta nunca me lleva, si en luna |
'Miel que estamos pasando como este chacho apenas llega, es levantando la |
Cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina, Ay… |
(translation) |
This girl told me that her mom gave her some advice |
The day she wants to get married, she marries an old man |
Because if the old man goes to the street, he brings me guanava, he brings me apples |
When he comes back he is damaged, he is exhausted, and he goes to sleep right away |
But the young man goes out partying, he doesn't bring me anything, at midnight he comes drunk |
Since he is the boy, as soon as he arrives, he is raising the curtain |
Ay, he's raising the curtain, he's raising the curtain |
He's raising the curtain, oh, he's raising the curtain |
"Margarita, will you marry me?" |
«Yes, my handsome old man, more handsome, if you take me to dance with La |
Dynamite sound. |
""Oh good." |
Although people comment, the lady told me |
If I marry an old man, scabies gladly does not itch |
Scabies gladly does not itch, if it itches it does not mortify |
It was the prose that he told me, it hurts the lady |
Because the old man takes me to the movies, if he goes to the party he takes me too |
If he has a drink he comes home drunk, when he comes back he goes to sleep right away |
But the other is the opposite, if he goes to the party he never takes me, if on the moon |
'Honey we're passing as this guy barely arrives, he's raising his |
Curtain |
Ay, he's raising the curtain, he's raising the curtain |
Ay, it's raising the curtain, it's raising the curtain, Ay... |
Name | Year |
---|---|
Amor de Mis Amores ft. Margarita | 2015 |
A Mover La Colita ft. Margarita | 2015 |
Se Me Perdio La Cadenita ft. La Sonora Dinamita | 2015 |
Las Velas Encendidas ft. La India Meliyara | 2004 |
Amor de Mis Amores ft. La Sonora Dinamita | 2015 |
Mil Horas ft. Alvaro Pava | 2015 |
Qué Bello ft. La Sonora Dinamita | 2016 |
A Mover La Colita ft. Margarita | 2015 |
Oye ft. La Sonora Dinamita | 2015 |
Carola ft. Rodolfo Aicardi | 2015 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir ft. La Sanora Dinamita, Enrique Dizeo, Ángel Cabral | 2015 |
Que Bueno Tu Cu ft. Lucho ARgain, Pilar Solano | 2015 |
El Viejo Del Sombreron ft. La India Meliyara | 2015 |
Historia De Mi Vida | 2015 |
El Hijo Ausente ft. Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez | 2005 |
La Cumbia Del Sida | 2015 |
La Firma ft. La India Meliyara | 2015 |
Murio En Su Ley | 2015 |
Ay Chave | 2015 |
Se Te Fueron Las Luces | 2005 |