Translation of the song lyrics Minha Cidade - Margareth Menezes

Minha Cidade (original)

No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
No clima
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ

Minha Cidade (translation)

In the climate of the city, the batucada has been climbing the ladera
The happiness stamped right on the people's faces
In the climate of the city, the batucada has been climbing the ladera
The happiness stamped right on the people's faces
Body dazzles in reggae this is really Brazil
It is in this climate that I feel comfortable
English accent from Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro
The party is good, people come from all over the world
To sing, to dance, to enjoy
This is my city
Come in and feel free
Kiss, hug and be sure
And let we balance you
This is my city
Come in and feel free
Kiss, hug and be sure
And let we balance you
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Brazil
In the climate of the city, the batucada has been climbing the ladera
The happiness stamped right on the people's faces
Body dazzles in reggae this is really Brazil
It is in this climate that I feel comfortable
English accent from Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro
The party is good, people come from all over the world
To sing, to dance, to enjoy
This is my city
Come in and feel free
Kiss, hug and be sure
And let we balance you
This is my city
Come in and feel free
Kiss, hug and be sure
And let we balance you
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
In the mood
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Brazil
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ