Translation of the song lyrics Contra O Tempo - Margareth Menezes

Contra O Tempo (original)

Corro contra o tempo pra te ver
Eu vivo louco por querer você
Morro de saudade, a culpa é sua
Bares ruas estradas desertos luas
Que atravesso em noites nuas
Só me levam pra onde está você
O vento que sopra meu rosto cega
Só o seu calor me leva
Numa estrela pra lembrança sua
O que sou, onde vou, tudo em vão…
Tempo de silêncio e solidão
O mundo gira sempre em seu sentido
Tem a cor do seu vestido azul
Todo atalho finda em seu sorriso nu
Na madrugada uma balada soul
Um som assim meio que rock in roll
Só me serve pra lembrar você
Qualquer canção que eu faça tem sua cara
Rima rica, jóia rara
Tempestade louca no Saara.
O que sou, onde vou, tudo em vão…
Tempo de silêncio e solidão

Contra O Tempo (translation)

I run against time to see you
I live crazy for wanting you
I miss you, it's your fault
bars streets roads deserts moons
That I cross in naked nights
They only take me to where you are
The wind that blows my face blinds
Only your heat takes me
On a star to remember you
What I am, where I am going, all in vain…
Time of silence and solitude
The world always turns in your direction
It has the color of your blue dress
Every shortcut ends in your naked smile
At dawn, a soul ballad
A sound like that kind of rock in roll
It only serves me to remind you
Any song I make has your face
Rich rhyme, rare gem
Crazy storm in the Sahara.
What I am, where I am going, all in vain…
Time of silence and solitude