Translation of the song lyrics Blikkstille - Marcus & Martinus

Blikkstille (original)

Heeehe
Oooo ooo
Heeehe
Oooo oo
Da du gikk forbi
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Da du gikk forbiii
Var alt det e ville å bli med de
E sendte de blikk
På føyde mil
E tror e ble skutt av amors pil
E fikk ikke sagt det e ville si
At du var jentaa mii
Åååååååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Ååååååååh
Og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Ååååååå
Kan e bli med ned i drømmen din?
No må e trå forsiktig
Må spille korta riktig
Ikke tenke kort siktig
Du får me i alt for viktig
Ikke si dumme ting, nei
Ikke rote rundt omkring, nei
Ikke gjøre alt så billig
Være gentleman og si
Da du gikk forbii
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Åå åååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Åååå og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Åååå kan e bli med ned i drømmen din?
Hehehei hehehei hehehei
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
Hehehei hehehei
E hva helt på mine kne
Å blikkstille sto e
Blikkstille, blikkstille, blikkstille
Ååååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min ååååå
Og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
Eg var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Åååå kan e bli med ned i drømmen din?

Blikkstille (translation)

Heeehe
Oooo ooo
Heeehe
Oooo oo
When you walked by
Got so hot all over me
When you walked by
Forgot e both time and place
When you walked by
Was all it e wanted to join them
They sent glances
On added miles
I think he was shot by Cupid's arrow
E could not say what he wanted to say
At du var jentaa mii
Åååååååå
You fell right into my dream
Ååååååååh
And can e join down in your dream?
May you catch my eye
And locked it to yours?
E was completely on my knees
And silent stood e
Ååååååå
Can e join down in your dream?
Now e must tread carefully
Must play cards properly
Do not think short term
You get me too important
Do not say stupid things, no
Do not mess around, no
Do not make everything so cheap
Be gentleman and say
When you walked by
Got so hot all over me
When you walked by
Forgot e both time and place
Yep yyyy
You fell right into my dream
Oooo and can e join down in your dream?
May you catch my eye
And locked it to yours?
E was completely on my knees
And silent stood e
Oooo can e join down in your dream?
Hehehei hehehei hehehei
May you catch my eye
And locked it to yours?
Hehehei hehehei
E what completely on my knees
To glance stood e
Silence, silence, silence
Ooooh
You fell right into my dream yyyy
And can e join down in your dream?
May you catch my eye
And locked it to yours?
I was completely on my knees
And silent stood e
Oooo can e join down in your dream?