
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Decca Records France
Song language: Portuguese
O Outro Lado(original) |
Então, é: |
Só nós dois agora |
Lá fora, ninguém na rua |
É tudo tão esquisito |
Tudo tão certo |
Tudo tão provado |
Tudo tão testado |
E funcionando bem |
Não sei se gosto ou se admiro |
Não sei se fico ou se volto |
Só tenho certeza de minhas dúvidas |
Então, você me olha e eu já sei tudo |
Será que só nós dois falamos a mesma língua aqui? |
Eu sei que você está sofrendo |
E isso dói demais em mim |
(translation) |
So is: |
just the two of us now |
Outside, nobody on the street |
It's all so weird |
everything so right |
Everything so proven |
Everything so tested |
And working well |
I don't know if I like it or if I admire it |
I don't know if I stay or if I come back |
I'm only sure of my doubts |
So, you look at me and I already know everything |
Could it be that only the two of us speak the same language here? |
I know you are suffering |
And that hurts me too much |
Name | Year |
---|---|
A Imagem Perdida | 2007 |
Ciranda | 1999 |
À quoi ça sert l'amour | 2008 |
Efemera | 2001 |
Aguas Passadas | 1999 |
Na Casa Do Seu Humberto | 1999 |
Meu Juramento | 1999 |
Vitrine Carioca | 1999 |
O Ceu E O Mar | 2001 |
Sarapatel Humano | 2001 |
Nosso Amor De Tanto Tempo | 2001 |