| O Ceu E O Mar (original) | O Ceu E O Mar (translation) |
|---|---|
| Seu olhar era o mar | His gaze was the sea |
| De águas tão escuras | Of waters so dark |
| Onde o meu espelhado | Where my mirror |
| Era só procura | It was just looking |
| O sol brilhava dourado | The sun shone golden |
| E o mar, de nuvens vestido | And the sea, dressed in clouds |
| Chorava o céu tempestades | cried the sky storms |
| Ao não se ver refletido | By not seeing yourself reflected |
| Para o mar, o céu era tudo | For the sea, the sky was everything |
| Mas um céu, quantos mares teria? | But a sky, how many seas would it have? |
| Por ele esperaria | for him would wait |
| A cada volta do mundo? | Every round the world? |
| Para o céu, só um mar existia | For the sky, only one sea existed |
| Apesar de outros mares cruzar | Although other seas cross |
| Só nele se via | Only in him you could see |
