Translation of the song lyrics Pertama Kali - Marcell

Pertama Kali (original)

Pertama kali kujumpa denganmu kasihku
Bergetar tubuh berdebar — debar jantungku
Senyum manismu penuh isyaratkan arti
Kujatuh cinta pada pandangan pertama
Entah apanya yang membuatku jatuh
Jatuh hati hanya padamu…
Kaulah mimpiku, dewiku… Dengar
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Tebarkan, tebarkan pesonamu untukku
Biarkan kuhirup seluruh harum nafasmu
Bebaskan cinta kita mengalir apa adanya
Merasuk gairah terdalam kita berdua…
Entah apanya yang membuatku jatuh
Jatuh hati hanya padamu…
Kaulah mimpiku, dewiku… Dengar
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Hanya ada untuk dirimu

Pertama Kali (translation)

The first time I met you my love
Vibrating body pounding — beating of my heart
Your sweet smile is full of meaning
I fell in love at first sight
I don't know what made me fall
Fall in love only with you...
You are my dream, my goddess… Listen
This soul… this desire
There is only for you
This love… miss this
There is only for you
Spread, spread your charms for me
Let me breathe all your fragrance
Let our love flow as it is
Penetrating our deepest passion...
I don't know what made me fall
Fall in love only with you...
You are my dream, my goddess… Listen
This soul… this desire
There is only for you
This love… miss this
There is only for you
This soul… this desire
There is only for you
This love… miss this
There is only for you
There is only for you