Translation of the song lyrics Peri Cintaku - Marcell

Peri Cintaku (original)

Wahai sahabat aku yang baik
Bolehkah aku bila jadi pacarmu
Karena aku tlah jatuh
Jatuh hati padamu
Sejak aku bersahabat denganmu
Rasa ini tak bisa ku pendam
Memang ku bukan seseorang yang memendam
Ku begini adanya hanya seorang manusia
Yang ingin mencinta dan dicinta
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Mencintaimu.
Sahabatku cintaku

(translation)

O my good friend
Can I be your girlfriend?
Because I fell
Fall in love with you
Since I was friends with you
I can't hide this feeling
I'm not someone who holds back
This is how I am just a human being
Who wants to love and be loved
I have decided on you
The ultimate love and sincerity
I anchored in your heart
The important thing I have said
A feeling that grew in my heart
Embedded that I started
Maybe from a friendship story
Yes or no is your answer
I leave everything follow your heart
I will not force
But I really love you
I have decided on you
The ultimate love and sincerity
I anchored in your heart
The important thing I have said
A feeling that grew in my heart
Embedded that I started
Maybe from a friendship story
Yes or no is your answer
I leave everything follow your heart
I will not force
But I really love you
Love you
My friend my love