Translation of the song lyrics Ku Tak Mendua - Marcell

Ku Tak Mendua (original)

sejak bertemu kutahu kau tlah berdua
takkan mungkin ada rasa untukku
tak berharap aku tuk dapatkan cintamu
hati tak lagi berpihak padamu
dan entah mengapa saat ku tlah berdua
kau nyatakan suka kepadaku
rasa yg dulu tlah hilang
kini menjelma kembali
ku tak ragu semua ini
pertanda bersemi cinta
maafkan kekasihku
jika ku memilih dirinya
ku tahu kau kan terluka
karena ku tak bisa mendua mencintamu kasih
bagai air hujan yg menyirami bumi
begitulah cinta kita tuk selamanya

Ku Tak Mendua (translation)

Since we met, I know you've been together
there will be no feeling for me
don't expect me to get your love
heart is no longer on your side
and somehow when I was alone
you say you like me
the feeling that used to be gone
now reincarnated
I have no doubts about all of this
a sign of love
sorry my love
if I choose him
i know you're hurt
because I can't ambivalently love you love
like rainwater that waters the earth
that's our love forever