Lyrics of Izlamading - Манзура

Izlamading (original)

Afsuski dil bechora, bechora,
Chekar ozor, nachora, nachora.
Ko’zlar hamon ovora, ovora,
Yo’llaringga qarab intizora.
Sensizlikka yurak hech ko’nmaydi,
Mendan faqat o’zingni so’raydi.
Unga sendan o’zgasi sig’maydi,
Afsus, ko’ngling bularni sezmaydi.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…
Bo’ldik nahot begona, begona?
O’ylardim: ishqingda man yagona.
Yo’qlab kelmay bir bora, bir bora,
Izlamading, men intizora.
Meni sen ham qaniydi sevsayding,
Dardlarimga davolar bo’lsayding,
Og’ir damda yonimda tursayding,
Yuragim dardini his etsayding.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…

(translation)

Unfortunately dil bechora, bechora,
Chekar ozor, nachora, nachora.
The eyes are still troubled, troubled,
Waiting for your turn.
My heart will never give up on you,
He just asks me.
He can only fit you,
Sorry, you don't feel that way.
You didn't look, you didn't look, once,
You didn't go, you didn't go, honey.
You didn't say a word, you didn't say a word,
Poor tongue, dil hope…
Are we strangers, strangers?
I thought, I'm the only one in love.
One visit, one visit,
You didn't look, I waited.
If you love me too
If you could cure my pain,
If you stood by me in a difficult moment,
If you could feel the pain in my heart.
You didn't look, you didn't look, once,
You didn't go, you didn't go, honey.
You didn't say a word, you didn't say a word,
Poor tongue, dil hope…