Translation of the song lyrics Fojiya - Манзура

Fojiya (original)

Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga…
Man o`zimni unutib oson yengildim,
Qora dengiz – sehrli ko`zlaringga.
Yuragim yorilmoqda
Ket desang ham, qol desang ham.
Bo`ldi, mana endi yetar qurbim,
Deyman, ammo talpinaman yoningga.
Holim og`irlashmoqda
Ket desang ham, qol desang ham.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga, yor bo`lmay.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Qaroringsiz o`tmish, hozirim yo`q.
O`ylab holimni bil, yorim,
Soyasiz sahro bo`lib qolmay.
Bir kun bormasam agar, kasal bo`laman,
Tomim ketar, “sog`indim, jonim”, deganing kam.
Ko`nglimni ol, go`zalim, shirin so`z bilan,
“Hammasi yaxshi bo`ladi”, de fursatidan.
Bo`larim bo`lar, ko`raman o`zimdan,
Hozir birgaman, ertaga yolg`iz.
Ayriliq peshonamga yozilgan bo`lsa,
Netasan, roziman.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga, yor bo`lmay.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Qaroringsiz o`tmish, hozirim yo`q.
O`ylab holimni bil, yorim,
Soyasiz sahro bo`lib qolmay.
A, ou, Instagram o`chiq, Telegram jim,
Oboradi mani yo`llarim bu ketishda bir fojiaga.
Bilaman aniq, o`zim-zim, to`limalim-lim,
Yo`q bir tinim, tindim, bitdim,
Tanimaganimdami boshqacha bo`lardi umrim.
Joningga tegmadimi biri bor, biri yo`q,
Biri kam bo`lgan muhabbat, a?
Turgani-bitgani alam-u g`am, bo`laman man o`zimga hakam,
O`zing sev, o`zing qo`y va o`zingdan ko`r!
(Va o`zingdan ko`r… Va o`zingdan ko`r…)

Fojiya (translation)

Take my heart, my heart, his belly,
There is no tomorrow without a smile.
Come to me, my friend,
I do not want anyone else…
I was easily defeated by forgetting myself,
The Black Sea is for your magical eyes.
My heart is breaking
Whether you say go or stay.
That's enough, now I can,
I say, but I try to come to you.
My condition is getting worse
Whether you say go or stay.
Take my heart, my heart, his belly,
There is no tomorrow without a smile.
Come to me, my friend,
I don't want anyone else.
Take my heart, my heart, his belly,
Without a decision, there is no past, no present.
Think about it, my friend,
Not to be a shadowless desert.
If I don't go one day, I'll be sick,
It's hard to say, "I miss you, my dear."
Take my heart, my beautiful, sweet word,
"Everything will be fine," he said.
I will be, I see from myself,
I'm together now, alone tomorrow.
If the separation is written on my forehead,
Netasan, I agree.
Take my heart, my heart, his belly,
There is no tomorrow without a smile.
Come to me, my friend,
I don't want anyone else.
Take my heart, my heart, his belly,
Without a decision, there is no past, no present.
Think about it, my friend,
Not to be a shadowless desert.
A, ou, Instagram open, Telegram silent,
It turns out that my ways are a tragedy in this departure.
I know for sure, I have to pay myself,
No rest, rest, I'm done,
My life would be different if I didn't know him.
There is one, no one,
One less love, huh?
It's a pain in the ass, I'll be the judge,
Love yourself, leave yourself and see for yourself!
(And see for yourself… And see for yourself…)