Translation of the song lyrics Ты никому не нужен - MANSAY

Ты никому не нужен (original)

Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Выкурю всю жизнь сейчас и не оставлю ничего на потом
Крысы за углом, я и для них как будто Том
Я смотрю на мир, и он как будто то за стеклом
Так много людей вокруг, но рядом никого
Да твой лучший друг ублюдок
Даст отправлено блюдо
Держу мелким этот круг, ведь зависть и обман повсюду
Завтра будет точно так же, я давно не верю в чудо
Люди падают все ниже, доживая дни в лачугах
Это не улыбка, а маска
Я пою малышке, как Басков
Она говорит меня любит, но сука я не верю в те сказки
Время далеко убежало, и все походу напрасно
Все походу напрасно
Оу черт
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Новый день такой же как и был вчера, и все по новой снова
Если ты свободен, почему тогда так скован?
У тебя есть слово, чтобы сказать ищешь повод
Это жизнь будто в оковах, болью избалован
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят

Ты никому не нужен (translation)

No, nobody needs you
No, nobody needs me
Look around here, everyone is only for themselves
No, nobody needs you
And nobody needs me
They're all silent as soon as money speaks
No, nobody needs you
No, nobody needs me
Look around here, everyone is only for themselves
No, nobody needs you
And nobody needs me
They're all silent as soon as money speaks
I'll smoke my whole life now and leave nothing for later
Rats around the corner, I and for them are like Tom
I look at the world, and it's like it's behind glass
So many people around, but no one around
Yeah your best friend is a bastard
Will send a dish
I keep this circle small, because envy and deceit are everywhere
Tomorrow will be exactly the same, I don't believe in miracles for a long time
People are falling lower and lower, living out their days in shacks
This is not a smile, but a mask
I sing to the baby like a Basque
She says she loves me, but bitch I don't believe in those fairy tales
Time has run far away, and everything is in vain
Everything is in vain
Oh damn
No, nobody needs you
No, nobody needs me
Look around here, everyone is only for themselves
No, nobody needs you
And nobody needs me
They're all silent as soon as money speaks
A new day is the same as it was yesterday, and everything is new again
If you are free, then why are you so constrained?
Do you have a word to say looking for a reason
This is life as if in chains, spoiled by pain
No, nobody needs you
No, nobody needs me
Look around here, everyone is only for themselves
No, nobody needs you
And nobody needs me
They're all silent as soon as money speaks