Translation of the song lyrics Никаких отношений - MANSAY

Никаких отношений (original)

Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник
Я курю никотин
Вечно в голове один и тот же мотив
Тебе лучше уйти, я хочу быть один
Не нужна та шкура 101 долматин'
Я не хочу читать что пишешь ты в WhatsApp
Тебя не любит твой пацан
Похуй на душу ты, ты не никому не нужна без милого лица
Я тебе все уже сказал, не заберу слова назад
Ты говоришь, что все ок, но вижу боль в твоих глазах
Покажи мне свет, его не вижу, плюс она испытывает мои нервы будто полигон
Да я падаю без сил ведь я работал непрерывно, и депрессия уже мой родной дом
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник
Мне тут никто не поможет
Каким бы не был хорошим
Я должен быть осторожен
Я должен быть насторожен
Они пиздят нам о том том, что все будет, но позже, с помощью Божьей
День ото дня идёт одно и тоже, время на ноль мы умножим
Так много раз было больно, что я не чувствую боли
Боль нам несет удовольствие, счастье построим на крови
Я убиваю себя сам
Сам себе могилу рою
Ты убивала меня
Я отравился тобою
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
.никаких отношений
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник

(translation)

You see a target on me
You shoot straight to the hit'
Loop around my neck, my name collar
No one around, no relationship
no relationship
Emptiness inside me and in my wallet
no relationship
The loop around the neck is my name collar
I smoke nicotine
Always in my head the same motive
You better go, I want to be alone
Don't need that skin 101 dolmatins'
I don't want to read what you write on WhatsApp
Your boy doesn't love you
Fuck you, no one needs you without a sweet face
I've already told you everything, I won't take the words back
You say that everything is ok, but I see pain in your eyes
Show me the light, I can't see it, plus she tests my nerves like a testing ground
Yes, I am exhausted because I worked continuously, and depression is already my home
You see a target on me
You shoot straight to the hit'
Loop around my neck, my name collar
No one around, no relationship
no relationship
Emptiness inside me and in my wallet
no relationship
The loop around the neck is my name collar
No one here will help me
No matter how good
I must be careful
I must be careful
They tell us that everything will be, but later, with the help of God
Day by day the same thing goes, we multiply time by zero
It hurt so many times that I don't feel the pain
Pain brings us pleasure, we build happiness on blood
I kill myself
Digging my own grave
You were killing me
I poisoned you
You see a target on me
You shoot straight to the hit'
Loop around my neck, my name collar
.no relationship
You see a target on me
You shoot straight to the hit'
Loop around my neck, my name collar
No one around, no relationship
no relationship
Emptiness inside me and in my wallet
no relationship
The loop around the neck is my name collar