| No Estés Triste (Acústico) (original) | No Estés Triste (Acústico) (translation) |
|---|---|
| Prueba a ser una nube, a flotar, alcotán sobre praderas | Try to be a cloud, to float, hawk over prairies |
| Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos | Try to cross rivers, to fight for them |
| A sentirte arcilla y caña de ribera | To feel clay and riverside cane |
| Laurel en gota que espejea | Laurel in a drop that mirrors |
| Y errar cometa vegetal sin hilos | And err wireless vegetable kite |
| Prueba a surcar ríos aunque el agua solo llegue a tus rodillas | Try to cross rivers even if the water only reaches your knees |
| O te cubra y esté fría | Or cover you up and be cold |
| Verás que hay más | You'll see there's more |
| Que la corona de espinas bajo la que te resguardas | That the crown of thorns under which you shelter |
| Verás que hay más | You'll see there's more |
| Verás que el mundo gira más | You will see that the world turns more |
| Por eso no estés triste, amor | So do not be sad, love |
| Por eso no estés triste | So don't be sad |
| Por eso no estés triste amor | So do not be sad, love |
| Que no estés triste | don't be sad |
| Antes que la tristeza sea de suela de zapato | Before sadness is the sole of a shoe |
| Humildad y camino | humility and path |
| O letra de abecedario | O letter of alphabet |
| Ser látigo y restallar a la modorra los sentimientos | Being a whip and cracking feelings to drowsiness |
| Ladera para que resbalen las penas | Hillside for sorrows to slide |
| Por eso no estés triste, amor | So do not be sad, love |
| Por eso no estés triste | So don't be sad |
| Por eso no estés triste amor | So do not be sad, love |
| Que no estés triste | don't be sad |
| Prueba a ser arlequín | Try being a harlequin |
| Regalar inasible tu entereza | Give away your integrity |
| Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos | Try to cross rivers, to fight for them |
| Sentir que reverdeces, que creces en la entrega | Feeling that you re-green, that you grow in surrender |
| Tropel, caudal de mieles turbias | Troop, flow of cloudy honey |
| Barquito liberado a la corriente | Little boat released to the current |
| Prueba a surcar ríos aunque sean ramblas de cantos | Try to cross rivers even if they are boulevards of songs |
| Si consigues alejarte de ti misma | If you manage to get away from yourself |
| Verás que hay más | You'll see there's more |
| Que son rosarios de lamentos bajo los que te marchitas | Which are rosaries of regrets under which you wither |
| Verás que hay más | You'll see there's more |
| Verás que el mundo gira más | You will see that the world turns more |
| Por eso no estés triste, amor | So do not be sad, love |
| Por eso no estés triste | So don't be sad |
| Por eso no estés triste amor | So do not be sad, love |
| Que no estés triste | don't be sad |
Translation of the song lyrics No Estés Triste (Acústico) - Manolo Garcia
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Estés Triste (Acústico) , by -Manolo Garcia
In the genre:Поп
Release date:02.07.2020
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2010 |