Lyrics of Amor matemático - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Amor matemático (original)

BUENO,
QUE SE COMENTA POR TODA LA HABANA
QUE TÚ ERES PURA MATEMATICA,
UH, NO TE LO DIGO YO,
AH, TE LO DICE EL TRABUCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH, OH, DILEEEEEE
OH, OH TU AMOR POR MI ES MATEMATICO,
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE ECUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
TE VI' PASAR Y TE BUSCABA ENTRE LA GENTE
SENTIR TU VOZ, ACARICIARTE NUEVAMENTE
LLEGAR A TI, SOLO CREER QUE TÚ ME VIERAS
Y SOPORTAR QUE ME CALCULAS A SU MANERA
TU AMOR POR MI ES MATEMATICO
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE EQUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
COMO EN MIS SUEÑOS LLEGUE' A TI
DESESPERADO,
LA FACIL CUENTA QUE NO ESTUDIAS
Y ECHAS A UN LADO
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ ME AMABAS,
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ CALCULABAS
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
ME MULTIPLICAS Y ME DIVIDES
Y CALCULO QUE ERES ALGO CABAL
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
AHI, HAY EN MATEMATICA HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
QUE TE LO DIGA EL MAMBO, NEGRA
ASI'!
PA’AQUI, PA’LLA'!
HAY QUE RICO!
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
TÚ TÚ TÚ CALCULADORA
TE GUSTA EL DOLLAR
INTERESADA, TE COMPATEZCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
BUENO, MIRA!
ASI' QUE NO TE QUIERO MAS,
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
ESO ES PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
YA LO COMENTAN TODITA LAS GENTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x2)
ESO PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x4)
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
AHI'
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
YO NO QUIERO PIEDRAS EN MI CAMINO
VETE, NO QUIERO VERTE
ECHA PA' LLA', DEJAME TRANQUILO, MAMA'
VETE, NO QUIERO VERTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x3)
TE DIGO MAS
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
RINDETE, QUE ESTAS RODEAO
ENCONTRASTAO Y ESTOY VACUNAO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
HAI, HAY EN MATEMATICA, HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH OH, DILE
TRABUCO

(translation)

WELL,
WHAT IS COMMENTED THROUGHOUT HAVANA
THAT YOU ARE PURE MATHEMATICS,
UH, I DIDN'T TELL YOU,
AH, THE blunderbuss tells you
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
SO
TWO AND TWO IS FOUR, FOUR AND TWO IS SIX
I DO NOT FORGIVE YOU WHAT YOU DID YEEEEEE
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
OH OH SAY
OH, OH YOUR LOVE FOR ME IS MATHEMATICAL,
MULTIPLY, DIVID ME
AND YOU FIND ME THE ROOT
YOUR LOVE FOR ME GIVES A SIMPLE EQUATION
THAT AT THE END OF OUR ENCOUNTER YOU WILL NOT FIND
THE SOLUTION
I SAW YOU PASS AND I WAS LOOKING FOR YOU AMONG THE PEOPLE
FEEL YOUR VOICE, CARESS YOU AGAIN
GET TO YOU, JUST BELIEVE THAT YOU SEE ME
AND SUPPORT THAT YOU CALCULATE ME IN YOUR WAY
YOUR LOVE FOR ME IS MATHEMATICAL
MULTIPLY, DIVID ME
AND YOU FIND ME THE ROOT
YOUR LOVE FOR ME GIVES A SIMPLE EQUATION
THAT AT THE END OF OUR ENCOUNTER YOU WILL NOT FIND
THE SOLUTION
AS IN MY DREAMS I COME TO YOU
DESPERATE,
THE EASY ACCOUNT YOU DON'T STUDY
AND YOU PUT ASIDE
I WASTED MY TIME TO THINK THAT YOU LOVED ME,
I WASTED MY TIME THINKING THAT YOU CALCULATED
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
YOU MULTIPLY ME AND DIVID ME
AND I CALCULATE THAT YOU ARE SOMETHING COMPLETE
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
SO
TWO AND TWO IS FOUR, FOUR AND TWO IS SIX
I DO NOT FORGIVE YOU WHAT YOU DID YEEEEEE
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
THERE, THERE IS IN MATHEMATICS THERE IS A PROFESSOR
BILL
WITH YOU IT DOESN'T GIVE PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
LET THE MAMBO TELL YOU, BLACK
SO'!
PA'HERE, PA'LLA'!
YOU HAVE TO RICH!
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
YOU YOU YOU CALCULATOR
YOU LIKE THE DOLLAR
INTERESTED, I SUPPORT YOU
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
WELL, LOOK!
SO I DON'T LOVE YOU ANYMORE,
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
THAT'S FOR YOU TO RESPECT ME
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
ALL PEOPLE ARE ALREADY COMMENTING ON IT
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
GO AWAY, I DON'T WANT TO SEE YOU (x2)
THAT PA' THAT YOU RESPECT ME
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
GO AWAY, I DON'T WANT TO SEE YOU (x4)
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
OVER THERE'
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
I DON'T WANT STONES IN MY WAY
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
ECHA PA' LLA', LEAVE ME CALM, MOM'
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
GO AWAY, I DON'T WANT TO SEE YOU (x3)
I TELL YOU MORE
MULTIPLY BY ZERO AND DISAPPEAR
LEAVE, I DON'T WANT TO SEE YOU
TWO AND TWO IS FOUR, FOUR AND TWO IS SIX
I DO NOT FORGIVE YOU WHAT YOU DID YEEEEEE
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
GIVE UP, YOU ARE SURROUNDED
I FOUND AND I AM VACCINATED
PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
SO
HAI, THERE IS IN MATHEMATICS, THERE IS A PROFESSOR
BILL
WITH YOU IT DOESN'T GIVE PURE MATHEMATICS, THAT'S YOU,
PURE MATHEMATICS
OH OH, TELL HIM
blunderbuss