Translation of the song lyrics Superclown - Manny Marc

Superclown (original)

Aufwachen, aufstehen, rausgehen und aussehen
Wie drei Tage wach — das Nachtleben schlaucht eben
Kaffee über'n Kopp' kippen, zwei, drei Kannen
Nachts um zwei, drei dann, fängt der Einsatz an
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn die Sonne untergeht
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn der Mond scheint
Keiner wundert sich mehr drüber, dass ich komme und du gehst
Denn mein Spotlight ist und bleibt der Mondschein
Es wird gewartet und erwartet, dass ich immer gute Laune hab'
Gute Laune, satt rund um die Uhr, die Leute glauben das
Kein Alltag, kein Leben, keine Sorgen, keine Regeln
Denn das ist, was ich bin und gern bereit bin zu geben
Mach den Beat an, das Mikro, mein Lifestyle als Schizo
War nie so, dass ich’s bereuen würde, denn ich lieb’s so
Ich höre wie die Masse tobt, warte auf den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Nonkonform, Marc S. — Manny Marc
So hab' ich es mir ausgesucht, so mag es Manny Marc
Nicht permanent transparent, Transformation nötig
Zwei Leben getrennt, macht die Transformation möglich
Zur Happy-Time happy sein, raufschalten
Und dann tagsüber runterfahren, ausschalten
Downzeichen ausblenden, wenn’s grad' nicht geht
Zirkusvorstellung auf dem Drahtseil, Trapez
Lach mit mir, mach mit mir Blödsinn und Spaß
Nacht und Tag, Superman Clark
Keine Panik, keine deepe Scheiße, keine Macht der Trauer
Auch privat bin ich am feiern und so gut wie niemals sauer
Freu' mich jetzt schon auf den Abend, kann es eigentlich kaum erwarten
Bin ich Manny oder Marc?
Stellt mir nicht so viele Fragen
Gleich geht’s los, ich hab' Bock drauf, wir starten den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, Hip Hop
Manny Marc, don’t stop, der super Hip Hopper — Boah

Superclown (translation)

Wake up, get up, go out and look
Like being awake for three days — the nightlife just sucks
Pour coffee over the head, two, three pots
At two or three in the morning, the operation begins
I'll get the sunglasses out when the sun goes down
I'll get the sunglasses out when the moon is shining
Nobody is surprised anymore that I come and you go
Because my spotlight is and remains the moonlight
It is waited and expected that I'm always in a good mood
Good mood, full 24/7, people believe that
No everyday life, no life, no worries, no rules
Because that's what I am and I'm willing to give
Turn on the beat, the mic, my lifestyle as a schizo
Never felt like I'd regret it because I love it that way
I hear the crowd raging, waiting for the countdown
3−2-1, here comes Manny Marc, the super clown
Super clown, super clown
Super clown, super clown
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Super clown, super clown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Oops oops hop
Nonconforming, Marc S. — Manny Marc
That's how I chose it, that's how Manny Marc likes it
Not permanently transparent, transformation necessary
Two lives apart makes the transformation possible
Be happy at happy time, switch up
And then shut down during the day, switch off
Hide down sign if it doesn't work right now
Circus performance on the wire, trapeze
Laugh with me, fool with me and have fun with me
Night and day, Superman Clark
No panic, no deep shit, no power of grief
In my private life, too, I party and hardly ever get angry
I'm already looking forward to the evening, actually can't wait
Am I Manny or Marc?
Don't ask me so many questions
It's about to start, I'm in the mood for it, we'll start the countdown
3−2-1, here comes Manny Marc, the super clown
Super clown, super clown
Super clown, super clown
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Super clown, super clown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, hip hop
Manny Marc, don't stop, the super hip hopper - Wow