Translation of the song lyrics Christer P (Lallare) - Mange Hellberg, Zacke

Christer P (Lallare) (original)

Vi växte upp bland betong kulisser
I holkens klunga kände alla sig lika da’n
Arbetarklassens terrorister
Som skrek högt när snuten patrolerade fram
Även om vi var unga och dumma
Galna kids som levde livet minut för minut
Å fast vi var unga och flumma
Så levde vi iallafall livet fullt ut
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Vi missade säkert allt som hände i världen
Skolka var det ända sättet att f¨å känna sig fri
Vi såg på livet med röda ögon
För vad som hände i USA de sket vi i
Å inte fanns det nånting annat att göra
Än få driva runt i vår fantasi
Om man inte ville fullt förgöra
Och springa runt i skogen och leka krig
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Jag kanske föddes till att bli stadsminister
Men jag hoppade skolan och levde här och nu
Så skratta åt lallarna och Christer i klister
Men fråga dig själv, vem fan är du?
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare är vad vi är

(translation)

We grew up among concrete backdrops
In the nest's cluster, everyone felt the same
Working class terrorists
Who screamed loudly when the cop patrolled forward
Even if we were young and stupid
Crazy kids who lived life minute by minute
Oh though we were young and stupid
At least that's how we lived life to the fullest
La la la laller
We had no heart, nowhere at all to live
La la la laller
Of course it was, you may believe
A song for Christer P and all of us who are called la la la la lallare
Stand up for who you are
And stop feeling like a la la la la laller
La la la we are lallers
La la la damn lallers is what we are
We must have missed everything that happened in the world
Going to school was the only way to feel free
We looked at life with red eyes
Because what happened in the United States we happened in
And there was nothing else to do
Than to drift around in our imagination
If one didn't want to fully destroy
And run around in the woods and play war
La la la laller
We had no heart, nowhere at all to live
La la la laller
Of course it was, you may believe
A song for Christer P and all of us who are called la la la la lallare
Stand up for who you are
And stop feeling like a la la la la laller
La la la we are lallers
La la la damn lallers is what we are
Maybe I was born to be a city minister
But I skipped school and lived here and now
So laugh at the lalls and Christer in glue
But ask yourself, who the hell are you?
A song for Christer P and all of us who are called la la la la lallare
Stand up for who you are
And stop feeling like a la la la la laller
La la la we are lallers
La la la fucking lallers is what we are